Дәстүрлі грамматика мен қазіргі тіл білімінің негізгі айырмашылығы - дәстүрлі грамматика нұсқаушы, ал қазіргі тіл білімі сипаттама.
Дәстүрлі грамматика және қазіргі лингвистика – тілтану ғылымының екі саласы. Дәстүрлі грамматика екеуінің ең көнесі және оның шығу тегі 15 ғасырдан басталады. Лингвистика – тілтану ғылымының салыстырмалы түрде жаңа саласы. Сонымен қатар, дәстүрлі грамматика негізінен жазба тілге көңіл бөлетінін, ал қазіргі лингвистика сөйлеуді тілдің негізгі формасы ретінде қарастыратынын атап өткен жөн.
Дәстүрлі грамматика дегеніміз не?
Дәстүрлі грамматика тілдің құрылымы туралы ұйғарымдық ережелер мен түсініктер жиынтығын білдіреді. Дәстүрлі грамматиканың бастауын біздің эрамызға дейінгі 15 ғасырдан, Аристотель мен Платоннан және грекшеден іздеуге болады. Дегенмен, ең көрнекті дәстүрлі грамматиктер ағылшын тілі жеке тіл ретінде дамыған 18th ғасырда жаза бастады. Дегенмен, латын грамматикасының принциптері дәстүрлі ағылшын грамматикасының негізгі негізі екенін ескерген жөн.
01-сурет: латын графикасы
Сонымен қатар, дәстүрлі грамматикада пайдаланушылар ұстануға тиіс нұсқаушы ережелер кіреді және пайдаланушылар қолданудан аулақ болу керек. Дәстүрлі грамматика кітаптарында әдетте грамматикалық терминдердің тізімдері, осы терминдердің анықтамалары және дұрыс тыныс белгілерін, емле мен дикцияны қамтитын стандартты грамматиканы пайдалану бойынша кеңестер бар. Тіл мамандары дәстүрлі грамматиканы тіл мен грамматиканы зерттеудің қисынсыз әдісі деп санаса да, біз әлі де ағылшын тіліндегі оқулықтар мен қолдану жөніндегі нұсқаулықтардан латын тіліндегі грамматиканың негізгі ұғымдарын таба аламыз.
Қазіргі лингвистика дегеніміз не?
Лингвистика немесе қазіргі лингвистика тіл мен оның құрылымын ғылыми тұрғыдан зерттейді. Бұл грамматика, синтаксис және фонетика сияқты ерекшеліктерді зерттеуді қамтиды. Оның үстіне қазіргі тіл білімі тілді жүйе деп есептейді, ал грамматика белгілі бір тілдің ауызша немесе жазбаша жүйелі сипаттамасы ретінде ғана қарастырылады.
02-сурет: лингвистикалық құрылымның негізгі деңгейлері
Ең бастысы, қазіргі тіл білімі сипаттамалық, яғни тілді қалай пайдалану керектігін белгілемейді; оның орнына ол табиғи тілдің қалай қызмет ететінін сипаттайды. Оның үстіне ауызша сөйлеу тілін тілдің негізгі формасы ретінде қарастырады. Тіл мамандары тілдің өзгеруін табиғи процесс деп те қарастырады; тіл білімінде өзгермейтін тіл өлі тіл болып табылады.
Дәстүрлі грамматика мен қазіргі тіл білімінің айырмашылығы неде?
Тіл білімі тіл мен оның құрылымын, оның ішінде грамматика, синтаксис және фонетиканы зерттейтін ғылыми ілім. Керісінше, дәстүрлі грамматика қазіргі тіл білімінің басталуына дейін болған тілді зерттеу түріне жатады. Бұл тілдің құрылымы туралы ұйғарымдық ережелер мен түсініктердің жинағы болды. Ең бастысы, дәстүрлі грамматика нұсқаушы, ал қазіргі тіл білімі сипаттамалық. Дәстүрлі грамматика мен қазіргі тіл білімінің негізгі айырмашылығы осы.
Сонымен қатар, дәстүрлі грамматиктер жазбаша нысанды тілдің ең маңызды аспектісі ретінде қарастырды; дегенмен қазіргі тіл мамандары сөйлеуді тілдің ең маңызды аспектісі ретінде қарастырады. Оның үстіне дәстүрлі грамматика тілді латын негізіндегі құрылымға мәжбүрлеуге тырысты, бірақ қазіргі лингвистер бір тілді басқа тілдің стандарттары бойынша бағаламайды.
Қорытынды – Дәстүрлі грамматика және қазіргі тіл білімі
Дәстүрлі грамматика мен қазіргі тіл білімінің арасында айқын айырмашылық болғанымен, соңғысының бұрынғысынан алынғанын атап өткен жөн. Дегенмен, дәстүрлі грамматика нұсқаушы, ал қазіргі тіл білімі сипаттама болып табылады.
