Қорытынды және парафраза
Академиялық жазу басқалардың ойларын немесе ескертулерін әртүрлі тәсілдермен жазуға қосу үшін арнайы дағдыларды қажет етеді. Егер сіз гуманитарлық ғылымдар бойынша ғалым болғыңыз келсе, көзқарасты дәлелдеу немесе көзқарасқа қарсы тұру үшін сізден дәйексөздерге, парафразаларға және түйіндемелерге көп сүйенуіңіз керек. Дегенмен, осы дағдылардың арасындағы нәзік айырмашылықтарды білмей, әсерлі жазба жасау қиын, солай емес пе? Кейбір қайталанулар мен ұқсастықтарға байланысты зерттеушілер қорытындылау мен парафраза арасында жиі шатастырады. Бұл мақала оқырманға осы дағдыларды өз жазуында жақсырақ пайдалануға мүмкіндік беру үшін айырмашылықтарды көрсетуге арналған.
Қорытындылау
Зерттеу жұмысын жазғанда, жазудың көп бөлігі өз сөзіңізден тұрады. Дегенмен, сіздің көзқарасыңызды қолдау үшін басқалардың ойларын біріктіру қажет болатын кездер болады. Сіз автордың сөзін төңкерілген үтірлер ішінде сөзбе-сөз келтіре аласыз немесе басқа сарапшының негізгі ойларын бөлектеу үшін бастапқы материалды бірнеше жолға қысқартуды таңдай аласыз. Мәтінді жазу соншалықты маңызды емес, бірақ идеяны жеткізу маңызды болған кезде, түйіндеме басқа жазушының көзқарасын жазбаңызға енгізудің тамаша құралы болады. Бүкіл мәтінді ұсынудың қажеті жоқ, бірақ негізгі идеяларды және өз сөзіңізбен жеткізу үшін жеткілікті деп ойласаңыз, қорытындылау сіздің көзқарасыңызды арттырудың ең жақсы тәсілі болып табылады. Бастапқы авторға сілтеме жасай отырып, негізгі ойларды өз сөзіңізбен жеткізіңіз.
Қорытынды әрқашан дереккөзден кішірек және аудиторияға кең мазмұнды немесе мәнді ұсынуды көздейді.
Парафраза
Парафраза – жазушыға басқа автордың сөздерін мәтін өзгеретіндей етіп пайдалануға мүмкіндік беретін құрал, бірақ жеткізуге арналған мағынасы өзгеріссіз қалады. Кішкене конденсация бар және негізінен аудиторияға негізгі ойларды ұсынуға назар аударылады. Мәтіннің кредиті әлі де түпнұсқа авторға беріледі. Парафраза жасау кезінде сөйлемдердің құрылымын өзгерту арқылы автордың ойын өз сөзіңізбен жеткізуге баса назар аудару қажет. Мәнді түсіру - қайталаудың негізгі идеясы және сөз санында немесе сөйлемдер санында қандай да бір өзгеріс болғаны маңызды емес.
Қорытындылау мен қайталаудың айырмашылығы неде?
• Басқа автордың идеясын өз сөзіңізбен жеткізуді талап етеді
• Түйіндеме – автордың негізгі ойларының өз сөзіңізбен қысқаша нұсқасы.
• Түпнұсқа мәтінді қысқарту автордың басты назарында болады, ал қайталау кезінде бір ғана ойды сақтай отырып, сөйлемдерді қайта құрылымдауға назар аударылады
• Парафраза түпнұсқамен бірдей ұзындықта, ал қорытынды түпнұсқадан біршама қысқа
