Кемпо және Кенпо
Жекпе-жек өнеріне қызығушылық танытатын және Жапониядан шыққан жекпе-жек өнері туралы біраз білімі барлар Кемпо немесе Кенпо бірнеше жекпе-жек өнеріне қатысты қолданылатын атаулар екенін біледі. Бұл жекпе-жек өнері қарусыз адамдарға қарулы қарсыластардан қорғануға көмектесу үшін жасалған. Осылайша, бұл сөздер жалпы сипатта болады және бір емес, көптеген әртүрлі жекпе-жек өнеріне қатысты. Батыстағы адамдар Кемпо мен Кенпо арасында жиі шатасады және қай жолмен жүру керектігін шеше алмайды. Бұл мақала Кемпо мен Кенпо арасында айырмашылық бар-жоғын анықтау үшін екі терминді мұқият қарастырады немесе ешқандай айырмашылық жоқ және екеуі бір жапон сөзінің әр түрлі жазылған нұсқалары болып табылады.
Кенпо - көптеген әртүрлі жекпе-жек өнеріне қатысты қолданылатын жапон термині, сондықтан жалпы термин. Kempo немесе Kenpo үшін Канджи сөзі Кен, ол жұдырық және Хо, заң дегенді білдіреді. Дегенмен, транслитерацияға келетін болсақ, сөз тұтастай қабылданады және дыбысқа байланысты батыстықтардың емлелері Кенпо және Кемпо болып табылады. Мұны оқығаннан кейін нақты емле Кенпо немесе Кемпо емес, Кен-хо болуы керек деп айтуға азғырылатындар болуы мүмкін. Мұндай адамдарға, Канджиде екі түрлі кейіпкерді біріктіргенде шығатын дыбыс Кенпо да, Кемпо да емес, бұл екеуінің арасындағы нәрсе екенін айтсақ жеткілікті. Бұл оны түсінуді қиындатады, сондықтан оны Кенпо деп атайтындар және оны Кемпо деп атайтын адамдар бар. Ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар үшін бұл түсінікті түсіну қиын болмауы керек, өйткені олар туф деп жазу керек кезде қатты деп айтады.
Жекпе-жек өнеріне қатысты канджи сөзін транслитерациялауға тырысқанда, канжидегі H қалай Р-ға айналатынын немесе канжидегі N қалай M-ге айналатынын түсіндіру қиын. Бірақ факт мынада: Кенпо мен Кемпо арасында ешқандай айырмашылық жоқ және екеуі де Жапонияда пайда болған бірнеше түрлі жекпе-жек өнерін белгілеу үшін қолданылатын бірдей жалпы сөзді білдіреді.
Қорытынды
Кенпо мен Кемпо арасында ешқандай айырмашылық жоқ және екеуі де жапондық бірнеше жекпе-жек өнері үшін қолданылатын бірдей канжи сөзін білдіреді. Емледегі айырмашылық адамдардың Kenpo немесе Kempo үшін бастапқы канжи терминін транслитерациялау әрекетіне байланысты.
