Берді және болар еді
Ағылшын тіліндегі дәлдікпен түсіну қажет қолданыстың екі түрі. «Ол еді» дегенді қолдану «Ол 40 доллары болса, оны сатып алар еді» деген сөйлемдегідей мүмкіндікті білдіреді. Бұл сөйлемде "болды" сөзі, егер сатып алушыда 40 доллар болса, сатып алу мүмкіндігін білдіреді.
Екінші жағынан «болған болар еді» «мүмкіндік» дегенді білдіреді, бірақ «Ол қазір бай болар еді» деген сөйлемдегідей үздіксіз мағынада. Бұл сөйлемде "болды" сөзі үздіксіз мағынаны білдіреді.
«Мен мүмкін болар едім» деген сөйлемдегідей «болатын» сөзі кейде «ықтималдылықты» білдіреді. Бұл сөйлемде «болатын» сөзінің қолданылуы «ықтималдылықты» білдіреді. «Әйтпесе жақсы болар еді» деген сөйлемдегідей «әйтпесе» сөзі кейде «болды» сөзін қолданумен бірге жүреді.
Екінші жағынан, «егер еді» деген сөз кейде «егер» деген сөзден басталатын сөйлемді «егер сен жақсырақ шоғырландырсаң, істеген болар едің» деген сөйлемдегідей қолданумен бірге жүреді. Кейде біз "would have" деген сөз "had" өткен мінсіз етістігінен басталатын сөйлеммен сүйемелденетінін байқаймыз, себебі "The team would would win the match if its players better performance".
Екінші жағынан, «болған болар еді» өрнегі «if» немесе «had» өткен тамаша етістігінен басталатын сөйлемдермен тым жиі сүйемелденбейді. Бір қызығы, «ол еді» деген сөзден кейін «Ол сенімді түрде бай болар еді» деген сөйлемдегідей осы шақ формасында етістік келеді.
