Вербальды ирония мен сарказмның негізгі айырмашылығы - вербальды ирония шын мәнінде айтылғаннан басқа мағына береді, бірақ ол қорлайтын реңкке ие емес, ал саркастикалық мәлімдемелер үстіңгі деңгейдегі мағынадан басқа мағына береді және олар қорлайтын және мазақ ететін реңкке ие.
Вербальды ирония да, сарказм да нақты айтылғаннан басқа мағына береді. Сөйтіп, екеуін де жазушылар әдеби құрал ретінде пайдаланады. Дегенмен, ауызша ирония мен сарказм арасында біршама айырмашылық бар.
Вербальды ирония дегеніміз не?
Вербальды ирония сөйлеуші бірдеңе айтқанда пайда болады және ол айтқысы келгеннен басқа мағына береді. Ауызша ирония жағдайға юмор қосу үшін қолданылады. Мысалы, жаңбырлы күні "бүгін ауа-райы тамаша" деп айту ауызша ирония ретінде анықталуы мүмкін.
Жазушылар өз жұмыстарында жазу әдісі ретінде ауызша иронияны қолдануы мүмкін. Олар тура мағынасына қарама-қайшы келетін астарлы мағыналары бар мәлімдемелерді пайдаланады. Жазушылар бұл жазу техникасын өз аудиториясына жасырын мағыналарды үстіңгі деңгейдегі мағынадан ажыратуға мүмкіндік беру үшін пайдаланады. Сөздік ирония тек жазбаша түрде ғана емес, жалпы әңгімеде де қолданылады. Шын мәнінде, ауызша ирония барлық жерде қолданылады, соның ішінде күнделікті әңгімелер, бұқаралық ақпарат құралдары және әдебиеттер. Ауызша ирония жағдайға көңілді және юмор әкеледі. Ауызша иронияның сарказм, асыра сілтеу және кем айту сияқты түрлері бар.
Сарказм дегеніміз не?
Сарказм да шын айтылған сөзден басқа мағына береді, бірақ одан да ұят және қорлау реңкімен. Жасырын мағына біреуді немесе бір нәрсені келеке ету үшін қолданылады. Сарказм жазушылардың әдеби шығармаларында жазу әдісі ретінде қолданылады. Әдеби шедеврлердің көпшілігінде әзіл-оспақ тудыратын саркастикалық мәлімдемелер жиі кездеседі.
Сарказм да жағымсыз реңк пен мағына бере алады. Мысалы, арамшөпті баққа қарап «сен көп жұмыс істедің» деп айтуды сарказммен айту деп анықтауға болады. Өтініш еңбекті бағалауды білдірсе де, ол шын мәнінде айтылған нәрсеге мүлдем қарама-қарсы мағына береді. Ол сондай-ақ қатты жұмыс істемегені үшін күлдіретін үнмен беріледі. Сарказм тек жазба жұмыста ғана емес, күнделікті әңгімеде де қолданылады. Сарказмның келемеждік реңкіне байланысты бұл сөзге тартылған адамға құрметсіздіктің белгісі болуы мүмкін.
Вербальды ирония мен сарказмның айырмашылығы неде?
Вербальды ирония мен сарказмның негізгі айырмашылығы - вербальды ирония шын мәнінде айтылғаннан басқа мағына береді, бірақ ол қорлайтын реңкке ие емес, ал саркастикалық мәлімдемелер үстіңгі деңгейдегі мағынадан басқа мағына береді және олар мазақ ететін үнге ие.
Вербальды ирония абзацтарда да, сөйлесулерде де қолданылғанымен, сарказм әңгімелесуде әуеніне байланысты жиі қолданылады. Сонымен қатар, вербальды ирония әртүрлі түрлерге бөлінгенімен, сарказм қолдану арқылы әртүрлі формаларды қабылдайды. Сарказм жағымсыз салдар тудыруы мүмкін, бірақ ауызша ирония жағымсыз салдар бермейді. Сонымен қатар, сарказм сөйлеушінің жеке басының белгілерін бергенімен, вербальды ирония сөйлеуші туралы түсінік бермейді.
Төменде қатар салыстыру үшін вербалды ирония мен сарказм арасындағы айырмашылықтың қысқаша мазмұны кесте түрінде берілген.
Қорытынды – ауызша ирония және сарказм
Вербальды ирония мен сарказмның негізгі айырмашылығы - вербальды ирония шын мәнінде айтылғаннан басқа мағына береді, бірақ ол қорлайтын реңкке ие болмайды, ал саркастикалық мәлімдемелер үстіңгі деңгейдегі мағынадан басқа мағына береді және олар мазақ ететін және қорлайтын үнге бейім.
