Негізгі айырмашылық – Along vs Across
Қозғалыстар мен бағыттарды сипаттау үшін қолданылатын екі предлог болып табылады. Дегенмен, оларды бір-бірінің орнына қолдануға болмайды, өйткені олардың екі түрлі мағынасы бар. Бойында бір бағыттағы қозғалысты көрсетеді, ал көлденең бір жақтан екіншісіне қозғалысты көрсетеді. Бұл бой мен көлденең арасындағы негізгі айырмашылық.
Бірге нені білдіреді?
Қатар жиі сызықтық бағыттағы қозғалысты білдіреді. Бұл предлог бір бағытта қозғалатын нәрсені немесе біреуді сипаттау үшін қолданылады. Бұл предлог әрқашан жолдар, жолдар, жолақтар сияқты жерлерді сипаттау үшін қолданылады. Мысалы, «жол бойында» тіркесі жолдың бағыты бойынша жүруді білдіреді.
Біз тар жолақпен жүрдік.
Том мен Джерри жағажайда серуендеп жүрді.
Көліктер тар жолда екі бағытта да жүрді.
Ол бірнеше жүгірушілерден өтіп, жол бойымен баяу жүрді.
Дәлізде жүрдім, бірақ бөлмеңізді таба алмадым.
Жол бойындағы емен ағаштары өте ескі.
Олар жол бойымен жүгірді.
Кросс нені білдіреді?
Қозғалысты да көрсетеді, бірақ бұл қозғалыс бір жақтан екінші жаққа. Мысалы, көлдің екі жағын елестетіңіз; егер сіз бір шетінен екінші шетке жүзсеңіз, яғни көлді кесіп өтсеңіз, «Мен көлді жүзіп өттім» деп айта аласыз. Сол сияқты, жолды кесіп өту де жолдың бір жағынан екінші жағына өтуді қамтиды және оны «жолдан өту» деп сипаттауға болады. Әдетте жаяу жүргіншілер өткелінде жолды кесіп өтуге болады.
Кішкентай қыз анасының ескертуіне мән бермей, жолдың қарсы бетінен жүгіріп өтті.
Тоған секіруге жеткілікті кішкентай.
Оған өзенді жүзіп өтуге бір сағаттай уақыт кетті.
Біз көпірден өтіп, өзеннің арғы бетіне жеттік.
Ол жігітімен бірге болу үшін бүкіл елге көшіп келді.
Қария өзенді жүзіп өтпек болып суға батып кетті.
Ол тез жолдан өтіп кетті.
Бойында және Кросстың айырмашылығы неде?
Анықтамасы:
Қатар «ұзындығына немесе бағытына сәйкес келетін сызықта» дегенді білдіреді.
Қарсы «жердің, аумақтың, т.б. бір жағынан екінші жағына қарай» дегенді білдіреді.
Қозғалыс:
Бойында бір бағытта қозғалысты білдіреді.
Қарсы ортада кесіп өту керек саңылау, кедергі және т.б. бар екенін білдіреді.
Мысалы:
Жол бойында жолдың бағытымен жүру дегенді білдіреді.
Жолдан өту жолдың бір жағынан екінші жағына өту дегенді білдіреді.
