Тегі және берілген ат
Бұл атауды жазудағы мәдени айырмашылық тегі мен есімнің арасындағы шатасуды тудырады. Дүниеге келген әрбір балаға ерекше есім беріледі және оның осы дүниедегі тұлғасына айналады. Бұл оның тегінен ерекшеленетін оның есімі, бұл көбінесе берілген есімнен кейін жұрнақ болып табылады, дегенмен әртүрлі мәдениеттер мен қоғамдарда тегінің қолданылуына қатысты әртүрлі ережелер бар. Берілген атау аталған отбасының бұрынғы немесе қазіргі барлық мүшелері жүргізетін тегіне қарағанда жеке сипатта болады. Кейбір адамдар баласына өз атын немесе кейбір ата-бабаларының атын қоятыны көрінетіндіктен, отбасының бір немесе бірнеше мүшелерінің бұл есімді бөлісуі мүмкін. Дегенмен, тегі жалпыға ортақ болып қала береді және оны барлық мүшелер өздерінің ата-тегі мен тегін жариялау үшін пайдаланады. Тегі мен атаудың арасындағы айырмашылықтарды толығырақ қарастырайық.
Тегі Уилсон болатын көп балалы жанұяға жататын адамды қалай танир едіңіз немесе еске түсіресіз? Сіз Уилсонды қатты дауыстап айта алмайсыз, өйткені бұл отбасының барлық мүшелеріне ортақ есім және олардың барлығы Уилсонды шақырған адамға қарайды. Бұл жерде адамға туған кезде немесе есімдерді тіркеу кезінде берілген есім немесе есім ыңғайлы болады, өйткені бұл атау отбасындағы барлық Уилсондарды ажырататын фактор болып табылады.
Аты кім?
Берілген есім - бұл дүниеге келген кезде ата-анаң саған берген есім. Шын мәнінде, ата-аналардың көпшілігі бала туылғанға дейін бұл есімге дайын. Бұл атау жынысына қарай өзгереді. Мысалы, Джек - ұл балаға қолайлы есім. Анжела - қызға лайық есім. Бұл факторлар нәрестеге ат қоюда да ескеріледі. Сондай-ақ берілген атаулардың барлығы дерлік мағынаға ие. Мысалы, Дерек "халық билеушісі" дегенді білдіреді. Үнді қыздарының қарапайым есімі Неха "махаббат, найзағай немесе жаңбыр" дегенді білдіруі мүмкін. Берілген есім - бұл адамның отбасында болған кезде оның сәйкестігін растайтын есім.
Берілген есім оны тегіннен немесе тегінен ажырату үшін фамилия деп те аталады. Оны батыс мәдениеттеріндегі тегінен ажырату үшін алғашқы атау деп те атайды. Сонымен, егер Джон Дэйв есімі болса, бұл есім Джон. Кейбір адамдарда екі немесе одан да көп берілген есімдер бар немесе олар тегінің алдында қолданатын аттары бар. Бұл атауларды ретке келтірудің қатаң және жылдам ережесі жоқ, бірақ жалпы ереже бойынша, достары мен туыстары сирек қолданатын атауларға неғұрлым танымалға басымдық беріледі.
Тегі дегеніміз не?
Тегі – бір отбасына жататын есім. Тегі белгілі бір отбасында дүниеге келгендіктен тұқым қуалайды. Бір әулеттің мүшелері осы есіммен ортақ. Батыс мәдениеттерінде адамның атын атауға сенімді болу үшін берілген есімнің артына тегін қою әдетке айналған. Жанұядан тыс жерде адамды оның тегіне жатқызуға болады, бұл ол үшін шатастырмайды. Егер Джон Дэйв адамның аты болса, сіз Дэйв оның тегі немесе тегі екеніне сенімді бола аласыз. Батыс мәдениеті тегінің соңына, яғни берілген атаудан кейін қойылса да, Үндістан, Шри-Ланка, Жапония, Корея және Венгрия сияқты кейбір мәдениеттер өздерінің фамилияларын өз есімдерінің алдына қояды.
Линтон және Эрншоу - тектік аттар
Тегі мен атының айырмашылығы неде?
Аты берілгенде:
• Атау туған немесе тіркеу кезінде беріледі.
• Тегі тұқым қуалайды және отбасында нәресте туылғанға дейін болады.
Аттың орны:
• Берілген атау атауда бірінші болып шығады.
• Тегі батыс мәдениеттерінде жұрнақ ретінде қолданылады. Дегенмен, кейбір мәдениеттерде тегі берілген аттың алдында жазылады.
Сапалар:
• Берілген есімдер көбінесе физикалық сипаттамаларға, туу жағдайларына, ата-анасының кәсібіне, еркек есімінің әйелдік нұсқаларына, жерлерге, туған уақытына және т.б. ұқсас болады.
• Отбасы аттары азды-көпті тұрақты және ғасырлар бойы сақталады.
Тегі мен аты үшін қолданылатын басқа сөздер:
• Кейде берілген есім христиандық есім деп те аталады.
• Кейде тегі тегі немесе тегі деп те аталады.
