Тамаша және керемет
Тамаша және таңғажайып екеуі бір нәрсенің немесе біреудің тамаша немесе керемет екенін білдіру үшін қолданылады, бірақ олардың арасында мағынада шамалы айырмашылық бар болғандықтан, біршама айырмашылықпен қолданылады. Керемет пен таңқаларлық арасындағы айырмашылықты білу оларды дұрыс пайдалануға көмектеседі. Ағылшын тілінде бір нәрсенің немесе біреудің тамаша немесе керемет екенін білдіру үшін әртүрлі сөздерді қолданамыз. Алайда бұл сөздердің барлығы бірдей мағынаны білдіреді дегенді білдірмейді. Керемет және таңғажайып сөздер - бір бағытта жүретін, бірақ шамалы айырмашылықтары бар екі сөз. Осы айырмашылықтарға қарамастан, біз күнделікті тілде оларды бір-бірінің орнына қолдануға бейім. Қарапайым, керемет деген нәрсе керемет дегенді білдіреді, ал таңғажайып таң қалдырады. Бұл мақала ықтимал айырмашылықтарды баса көрсете отырып, осы екі термин туралы кең түсінік беруге тырысады.
Тамаша нені білдіреді?
Тамаша сөзі - бір нәрсенің өте жақсы немесе әсерлі екенін білдіретін сын есім. Мысалы, егер біреу «ол керемет» десе, бұл адамның өте жақсы мінезі, қасиеттері және тұтастай алғанда тамаша адам екенін білдіреді. Дегенмен, ол ұлылық сезімін немесе сезімді де жеткізе алады. Мысалы, егер бұл керемет қойылым болды десек, бұл спектакль ойландыратын және сенсациялық болды деген идеяны береді. Дегенмен таңғажайып сөзге назар аударсақ, шамалы айырмашылық бар.
Тамаша нені білдіреді?
Таңғажайып сөзді таңқаларлық немесе керемет деп анықтауға болады. Бұл да ғажайып сын есім. Бір жағынан, бұл кереметке ұқсайды, өйткені екеуі де тамаша және ұлылық сезімін білдіреді. Дегенмен, екеуінің арасындағы айырмашылық таң қалдыру элементінен туындайды, оны таңқаларлық сөзде атап өтуге болады. Бұл таңдану немесе таң қалдыру сезімін көрсетеді. Мысалы, «Оның жағдайын ескерсек, оның қалпына келуі керемет болды» десек. Бұл оның керемет дерлік болғаны туралы идеяны береді. Бір сөйлемде таңқаларлық деген сөздің орнына «Оның жағдайын ескерсек, оның сауығуы керемет болды» деген сөзді қолданатын болсақ, бұл өте біртүрлі естіледі. Себебі, бұл жағдайда таңдану элементі жоғалады. Міне, таңғажайып үшін тағы бірнеше мысал.
Оның ашушаң мінезін ескере отырып, оның бұл ренжітетін балаға шыдамдылығын көру таң қалдырды.
Міне, шыдамды әйел балаға шыдап отыр. Бұл бала тітіркендіргіш. Ендеше, ренжітетін балаға шыдамдылық танытуы өте таң қалдырады. Сондықтан таңғажайып сөзі қолданылады.
Адамдарға сілтеме жасағанда біз таңғажайып және керемет дегенді пайдалана аламыз, өйткені ол көп айырмашылықты көрсетпейді. Мысалы, біз оны керемет деп айтамыз ба, әлде ол керемет пе, біз айтып отырған жеке тұлғаның айтарлықтай айырмашылығын көрсетпейді.
Алайда, жоғарыда келтірілген мысалда айтылғандай (оның жағдайын ескере отырып, оның қалпына келуі керемет болды), бұл екеуін пайдалану өте қиын болатын жағдайлар бар. Мұндай жағдайларда таң қалдыру элементін есте ұстаған жөн.
«Оның ашушаң мінезін ескере отырып, оның бұл тітіркендіргіш балаға шыдамдылығын көру таң қалдырды.»
Тамаша мен Ғажайыптың айырмашылығы неде?
• Керемет деген нәрсе өте жақсы немесе әсерлі дегенді білдіреді.
• Ол сондай-ақ ұлылық сезімін немесе сезімді бере алады.
• Таңғажайыпты таңқаларлық немесе тамаша деп анықтауға болады.
• Бұл екеуінің айырмашылығы таңқаларлық элементтен туындайды, оны таңқаларлық деген сөзбен түсінуге болады және сөзде көрінбейді, керемет.
