Сендіру және қамтамасыз ету
Сендіру және қамтамасыз ету арасында олардың қолданылуы мен мағынасына келгенде өте айқын айырмашылық бар; дегенмен, сендіретін және қамтамасыз ететін екі сөз олардың мағыналары мен емлесі арасындағы ұқсастыққа байланысты жиі шатастырылады. Сенімділік сөзі етістік ретінде қолданылады және ол «уәде» немесе «біреуге кез келген күмәнді жою үшін жағымды нәрсе айту» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, қамтамасыз ету сөзі етістік ретінде де қолданылады және ол «нақты болу» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы.
Сақтау нені білдіреді?
Сендіру сөзі уәде мағынасында қолданылады. Оксфорд ағылшынша сөздігіне сәйкес, assure кез келген күмәнді сейілту үшін біреуге жақсы нәрсе айту мағынасында да қолданылады. Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Ол досына бұл мәселеде көмектесетініне сендірді.
Анджела одан тізімдегі орынға сенімді екенін сұрайды.
Ребекка маған жақсы наубайшыны білетініне сендірді.
Сөйлемдердің барлығында сендіру сөзі «уәде» мағынасында қолданылады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «досына бұл мәселеде көмектесемін деп уәде берді» және мағынасы болады. екінші сөйлемнің бірі: «Ангела одан тізімдегі орын уәде етілгенін сұрайды». Үшінші сөйлемнің мағынасы 'Ребекка маған жақсы наубайшыны білетінін уәде етті.' Бұл жерде уәде сөзінің кез келген күмәнді сейілту үшін жағымды нәрсені айту мағынасында қолданылғанын көруге болады. Адамдар уәде бергенде солай етеді.
Сақтандыру сөзінің «сенімділік» сөзінде зат есімдік формасы бар екенін және оның сын есімдік түрі «сенімді нәтижелер» өрнегіндегідей «сенімді» сөзі екенін атап өткен жөн.
Ensure нені білдіреді?
Екінші жағынан, қамтамасыз ету сөзі көз жеткізу мағынасында қолданылады. Осыны ескере отырып, төменде берілген екі сөйлемді орындаңыз.
Билет сізге кіре берісте берілгеніне көз жеткізіңіз.
Люси оны ағасының үйінде дұрыс қарсы алатынына көз жеткізгісі келеді.
Екі сөйлемде де қамтамасыз ету сөзі «көз жеткізіңіз» мағынасында қолданылады. Сондықтан бірінші сөйлемнің мағынасы «сізге кіреберісте билет берілгеніне көз жеткізіңіз» және екінші сөйлемнің мағынасы: "Люси оны ағасының үйінде дұрыс қабылдайтынына көз жеткізгісі келеді".
Сақтау мен қамтамасыз етудің айырмашылығы неде?
• Assure сөзі етістік ретінде қолданылады және ол «уәде» немесе «біреуге кез келген күмәнді сейілту үшін жағымды нәрсе айту» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, қамтамасыз ету сөзі етістік ретінде де қолданылады және ол «көз жеткізу» мағынасында қолданылады.
• Сенімділік зат есімі - сенімділік және сенімділік сын есімі - сенімді.
Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар, атап айтқанда, қамтамасыз ету және қамтамасыз ету.
