Өткен және өткен
Өткен және өтті - бұл фонетикалық ұқсастығына байланысты жиі шатастырылатын екі сөз, ал нақты айтқанда екі сөздің арасында нақты айырмашылық бар. Passed етістіктің өткен шағы болса да, өткен сөзі ешбір етістіктің өткен шақ емес. Ол, шын мәнінде, сөйлеудің бірқатар бөліктерінде қолданылады. Өткен бір уақытта зат есім, кейін сын есім болып шығады. Кейде етістікпен бірге септікте де көрінеді. «Құдықтың жанынан өтпе» деген сөйлемдегідей, өткен сөзі предлог ретінде пайда болады. Осыларды және өткен және өткен екі сөздің арасындағы айырмашылықты тереңірек білейік.
Өткен нені білдіреді?
Өткен сөзі «алдыңғы» деген мағынаны білдіреді. Төменде берілген сөйлемдерді қараңыз:
Ол бұрын ешқашан бұлай жасамаған.
Өткен оқиғалар оның өмірін дүр сілкіндірді.
Екі сөйлемде де өткен сөздің «алдыңғы» мағынасында қолданылғанын көруге болады, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «ол мұны бұрын ешқашан жасамаған» болады. Дәл осылай екінші сөйлемді «алдыңғы оқиғалар оның өмірін шайқады» деп қайта жазуға болады. Бір қызығы, өткен сөзі кейде төменде берілген сөйлемдегідей «тарих» мағынасында қолданылады.
Ел өзінің даңқты өткенімен мақтанады.
Бұл сөйлемде «ел өзінің даңқты тарихымен мақтанады» деген мағынаны алуға болады. «Ол бұрын ешқашан бұлай жасамаған» деген сөйлемде өткен сөздің «бұрын» мағынасын беретінін көруге болады.
Өткен нені білдіреді?
Екінші жағынан, өткен сөз «жылжытылған» немесе «жіберілген» нәрсенің мағынасын береді. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Оның үстіне, өткен сөздің өткен сөзінен мүлдем басқа қолданылуы бар. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз:
Мен кітапты досыма бердім.
Ол ортадан үздік өтті.
Бірінші сөйлемде өткен сөз «беру» мағынасында қолданылады, демек, сөйлемнің мағынасы «Мен кітапты досыма бердім» болады. Екінші сөйлемде «өтті» сөзі «өтті» немесе аяқталды деген мағынада қолданылады, демек, сөйлемнің мағынасы «ол аралық сабақты ерекшелеумен аяқтады» болады.
Өткен сөз туралы айта кететін тағы бір маңызды факт – бұл өту етістігінің өткен шағы. Өткенге қарағанда сөйлемде өткенде етістік ретінде қолданылады. Мысалы, Ол әпкесіне қарамай өтіп кетті.
Ол қарамай әпкесінің жанынан өтіп кетті.
Бірінші сөйлемде өткен сөз қолданылғанын көресіз. Ол қозғалыс, өткен жылжу туралы айтады. Екінші сөйлемде өткен шақ сөзі көшкен етістікті қолдау үшін үстеу ретінде жұмсалған. Себебі өткен етістік ретінде мағынасы жоқ. Оны әрқашан басқа етістікпен қолдану керек.
Өткен мен өткеннің айырмашылығы неде?
• Өткен сөзі «алдыңғы» мағынасын білдіреді.
• Екінші жағынан, өткен сөз «жылжытылған» немесе «жіберілген» нәрсенің мағынасын береді. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы.
• Өткен кейде «тарих» мағынасында қолданылады.
• Өткеннен айырмашылығы, «піскен» сөзінің қолданысы көп. Бір уақытта тапсыру "бердім" дегенді білдіруі мүмкін. Одан кейін емтихан туралы айтатын болсақ, "өтті" немесе "аяқталды" дегенді де білдіреді.
• Өтті - өткен етістіктің өткен шақ. Сондықтан оны сөйлемдерде етістік ретінде қолдануға болады.
• Өткенді етістік ретінде қолдануға болмайды, өйткені ол басқа етістіктің серіктестігін қажет ететін үстеу.
Бұл өткен және өткен екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
