Тау мен Хилл
Тау мен төбе арасындағы жіңішке сызықтың айырмашылығына байланысты тау және төбе сөздерін синоним ретінде қолдануға болмайды. Мұны ерекше атап өту керек, өйткені тау мен төбе ағылшын тіліндегі екі сөз, олар жиі ауыстырылатын сөздер ретінде қолданылады. Олар олай емес. Бұл айырмашылыққа назар аудармас бұрын, тау мен төбенің екеуі де зат есім екенін айта кеткен жөн. Хилл етістік ретінде де қолданылады. Таудың шығу тегі орта ағылшын тілінде, ал төбе ескі ағылшын тілінде шыққан. Тау – тау сөзінен жасалған сын есім. Тау, төбе сөздерін қолданатын тіркестер де бар.
Хил нені білдіреді?
Төбе – жер бетінің шағын және табиғи биіктігі. Таудай емес, төбе мұндай биіктікке жете алмайды. Ол қалыпты биіктікке жетеді, әдетте тау биіктігінің төрттен бірінен аспайды. «Құмырсқа төбе» сияқты тіркестердің қолданылу себебі осы. Төбе – қандай да бір заттың жасанды үйіндісі немесе үйіндісі. Бұл мәдени өсімдік немесе осындай өсімдіктер тобының айналасында көтерілген табиғи үйінді немесе топырақ үйіндісі. “Картоп шоқысы” деген сөзге назар аударыңыз. Таудан айырмашылығы, төбе шыңның болуымен сипатталмайды. Төбе де кейде төбе үстінде және бұршақ төбесінде сияқты тіркестерде қолданылады.
Тау деген нені білдіреді?
Екінші жағынан, тау - жер бетінің шыңына қарай азды-көпті күрт көтерілетін өте үлкен және табиғи биіктігі. Тау әдетте төбеден жоғары биіктікке жетеді. Кейде ол шамамен 2000 фут биіктікке жетеді. Екінші жағынан, жер бетінің биік және табиғи биіктігіне ұқсас нәрсенің үлкен массасын тау деп те атайды. «Жиналған пошта тау» деген сөзге назар аударыңыз. Кейде тау сөзі «тау желі» сөзіндегідей сын есім ретінде қолданылады. Сол сияқты «тау адамдары» тіркесі таулы аймақтарда тұратын адамдардың мағынасын береді. Тау әдетте шыңның болуымен сипатталады. Тау сөзі сын есім ретінде қолданылатын кейбір өрнектерге "файлдар тауы", "тау шыңы" және т.б. жатады.
Тау мен төбенің айырмашылығы неде?
• Төбе – жер бетінің шағын және табиғи биіктігі. Екінші жағынан, тау - бұл шыңға қарай азды-көпті күрт көтерілетін жер бетінің өте үлкен және табиғи биіктігі. Бұл тау мен төбенің басты айырмашылығы.
• Тау әдетте төбеден үлкен биіктікке жетеді.
• Кейде тау тау адамдарындағы сияқты сын есім ретінде де қолданылады.
• Тау әдетте шыңның болуымен сипатталады. Екінші жағынан, төбе шыңның болуымен сипатталмайды. Бұл тау мен төбенің басты айырмашылығының бірі.
