Жеуге болады және жеуге болады
Ағылшын тіліндегі екі сөз – жергілікті еместерді былай қойғанда, көпшілік арасында шатасуға әкелетін екі сөз. Бұл олардың мағыналарында көрінетін ұқсастықтарға байланысты. Бір-біріне сәйкес келетініне қарамастан, жеуге болатын және жеуге болатын мағыналары арасында екі сөздің әртүрлі контексте қолданылуын болжайтын нәзік айырмашылықтар бар.
Жеуге болады
Жеуге болатын - «жеуге» және «қабілетті» сөздерінен тұратын сөз, ол жеуге болатын кез келген нәрсені жеуге болатын деп жіктейтінін білдіреді. Сөздің синонимдері жеуге жарамды және жеуге жарамды. Дегенмен, бұл сөз бұл мағынада аз қолданылады және жеуге жарамды термин жиі қолданылады. Eatable сапасы өте жоғары емес, бірақ әлі де жеуге болатын тағам мағынасында көбірек қолданылады. Шын мәнінде, жеуге болатын - бұл өте бейресми термин және бүгінгі күні кештегі тағамды жеуге болатын тағамдар ретінде сипаттау үшін көбірек қолданылады.
Жеуге жарамды
Жеуге жарамды латынның edibilis сөзінен шыққан, жеу дегенді білдіреді. Бұл зиянсыз тұтынуға болатын тағамды сипаттайтын сөз. Бұл жеуге жарамды гүлдер мен жеуге жарамды майлар, сондай-ақ жеуге жарамды жемістер туралы айтқанда, жеткізуге ұмтылатын сезім. Мәтінде жеуге болатын зат уайымсыз жеуге болатын заттарға сілтеме жасау үшін жиі қолданылады, өйткені олар улы емес. Егер балықты жеуге жарамды десек, бұл балықтың улы емес екенін және жеуге жарамды екенін білдіреді.
Тағатын және жеуге болатын арасындағы айырмашылық неде?
• Жеуге жарамды және жеуге болатыны арасында үлкен айырмашылық жоқ, бірақ жеуге жарамды бейресми және өте аз пайдаланылады, ал жеуге жарамдысы әлдеқайда жиі пайдаланылады.
• Жеуге жарамды деген улы немесе улы емес және тұтынуға жарамды, ал жеуге жарамды деген дәмді нәрсені білдіреді.
• Сондықтан жеуге дайын нәрсе жеуге болады.
• Шикі етті жеуге болады, бірақ оны пісіргенше жеуге болмайды
• Жеуге болатын нәрсені әрқашан жеуге болмайды, бірақ жеуге болатын болса, автоматты түрде жеуге болады.
