Жіберу және жүк
Жүк – бұл бір жерден екінші жерге тасымалданатын тауарлар үшін өте жиі қолданылатын сөз және бізде әуе жүктері (ұшақпен тасымалданатын), теңіз жүктері (кемемен тасымалданатын) және пойыздағы жүктер бар. Бүгінгі күні сіздің үй заттарыңызды бір қаладан екінші қалаға тасымалдау кезінде жүк деп атайтын көптеген орауыштар мен тасымалдаушылар бар. Басқа сөз жөнелту де тасымалданатын тауарларға қатысты қолданылады. Дегенмен, ол жүктің өзінен гөрі тасымалдау актісін көбірек білдіреді. Жүк пен жөнелтудің әдеттегі нәрсеге айналғаны сонша, көптеген адамдар оларды синонимдер сияқты бір-бірінің орнына қолдануға бейім. Екі термин арасында шынымен қандай да бір айырмашылық бар-жоғын көрейік.
Жүк әрқашан тасымалданатын тауарларға немесе заттарға қатысты зат есім болып табылады. Екінші жағынан, жөнелту - бұл зат есім де, етістік те. Зат есім ретінде қолданылғанда, ол жүктің синонимі болып табылады, өйткені ол қозғалатын тауарларды білдіреді, ал етістік ретінде пайдаланылған кезде ол нақты тасымалдау актісіне сілтеме жасайды. Кемені жөнелтуге қосу тауарларды тек кемемен тасымалдауды білдірмейді, өйткені бұл жағдайға қарай жүктерді жер, әуе немесе теңіз арқылы тасымалдауды білдіруі мүмкін. Бұл нюансты түсінбейтіндер жөнелту сөзі қолданылғанда тек теңізді ғана ойлайды. Ішкі инфрақұрылым жақсы дамыған елдерде жүктерді жүк көліктерімен тасымалдау оңайырақ және оны есіктен есікке тасымалдау деп атайды. Дегенмен, дамушы елдерде жолдардың жағдайы нашар болғандықтан, автомобиль көлігінен әуе көлігіне артықшылық беріледі.
Алайда, кемелер арқылы тасымалдау әлемдік сауданың қан тамыры болып табылады, өйткені ол жалпы халықаралық сауданың 90%-ға жуығын құрайды. Тасымалдау сөзі қолданылған кезде жүктің теңіз арқылы тасымалданатынына сенімді бола аласыз. Тасымалдау - бұл теңіз жолдары арқылы нақты тасымалдауға қатысты қолданылатын етістік. Екінші жағынан, жөнелту міндетті түрде теңізді пайдалануды білдірмейді.
Жөнелту мен жүктің айырмашылығы неде?
• Жүк – зат есім ретінде тасымалданатын тауарларды білдіретін сөз.
• Тасымалдау – зат есім ретінде де, етістік ретінде де қолданылатын сөз.
• Етістік ретінде қолданылғанда, ол жүктерді тасымалдаудың нақты актісін білдіреді және теңіз арқылы өтуі міндетті емес, өйткені оның құрамында кеме сөзі бар.
• Ішкі инфрақұрылымы тамаша дамыған елдерде жүк көліктері арқылы жөнелту сияқты есіктен есікке дейін жөнелтуге болады.
