Тур және саяхат
Тур және Саяхат - бұл бір-біріне ұқсайтын екі сөз, бірақ нақты айтқанда екі сөздің арасында біршама айырмашылық бар. Тур әдетте ләззат алу және демалу ниетімен қабылданады. Екінші жағынан, саяхат - бұл саналмайтын зат есім. Сондықтан оны белгісіз артикльмен қолдануға болмайды.
«Ханым» сөйлеміне қараңыз. Жасминнің хоббиі – саяхат, филателия және музыка». Бұл сөйлемде 'саяхат' сөзі анықтауышсыз қолданылады. Бір қызығы, «саяхат» сөзі «саяхат» ретінде жай турда жасалған бірнеше сапарды көрсету үшін және «Мен сізді саяхатыңыздан қайтып келгеніме қуаныштымын» сөйлеміндегідей ұзақ сапарды көрсету үшін қолданылады."Саяхат" сөзінің мұндай қолданылуы, әрине, сирек кездеседі.
Екінші жағынан, тур белгілі бір мақсатты білдіреді, өйткені танымдық тур, спорттық тур, музыкалық тур және т.б. Жоғарыда келтірілген мысалдардың әрқайсысында мақсаттың бір түрі айтылады. Музыкалық турда музыканттар немесе аспапшылар елдегі бір жерден екінші жерге барып, музыкалық концерттер беріп, сол жерлерде көрермендерді қызықтырады. Турдың барлығында музыка жалғыз мақсат болып табылады. Сонымен бірге музыканттар ләззат алу және демалу үшін жақын маңдағы жерлерге бірнеше саяхат жасай алады.
Бір қызығы, «саяхаттау» сөзі кейде «Роберт саяхаттауды ұнатады» сөйлеміндегідей «саяхат» сөзінің орнына қолданылады. Бұл жерде мән әрине өзгермейді. Жоғарыда келтірілген сөйлемдегі «саяхат» сөзіндегі «ing» герунды «саяхат» деген мағынаны білдіреді. Турды аяқтау әдетте ұзақ уақытты алады, ал саяхат қысқа болуы мүмкін. Турдың ішінде көптеген саяхаттар жасалуы мүмкін.
Қатысты сілтеме:
Саяхат пен саяхаттың айырмашылығы
