Әлеуметтік лингвистика мен тіл әлеуметтануының басты айырмашылығы мынада: әлеуметтік лингвистиканың фокусы – тіл, ал тіл әлеуметтануының назары – қоғам.
Әлеуметтік лингвистика мен тіл социологиясы қоғам мен тілдің өзара әрекетін зерттейтін бір-бірімен тығыз байланысты екі сала. Дегенмен, бұл екі өріс бірдей емес. Әлеуметтік лингвистика негізінен әлеуметтік факторлардың тілге қалай әсер ететінін зерттесе, тіл социологиясы қоғам мен тілдің қарым-қатынасын зерттейді. Осылайша, әлеуметтік лингвистика мен тіл әлеуметтануының арасында ерекше айырмашылық бар.
Әлеуметтік лингвистика дегеніміз не?
Әлеуметтік лингвистика – тілді әлеуметтік факторларға, соның ішінде аймаққа, тапқа, кәсіптік диалект пен жынысқа, қостілділікке байланысты зерттейтін ғылым. Басқаша айтқанда, ол жыныс, этникалық, жас немесе әлеуметтік тап сияқты әртүрлі әлеуметтік факторлардың тілге қалай әсер ететінін зерттейді.
Тіл айнымалы және өзгермелі; осылайша, тіл жеке қолданушылар үшін де, бір тілді қолданатын сөйлеушілер топтары үшін де біртекті емес. Әлеуметтік лингвистика тілді қолдану әлеуметтік мінез-құлық пен адамдардың өзара әрекеттесуінің іргелі аспектілерін символдық түрде көрсетеді деген алғышартқа негізделген. Осылайша, социолингвистер адамдардың әртүрлі әлеуметтік контексттерде қалай әр түрлі сөйлейтінін және адамдар біздің болмысымыз бен әлеуметтік мағынамыздың аспектілерін жеткізу үшін тілдің белгілі бір функцияларын қалай қолданатынын зерттейді.
Әлеуметтік лингвистиканың диалектология, дискурс талдауы, сөйлеу этнографиясы, геолингвистика, антропологиялық лингвистика, тіл байланысы, зайырлы лингвистика және т.б. сияқты әр түрлі ішкі салалары мен тармақтары бар.
Тіл социологиясы дегеніміз не?
Тіл социологиясы негізінен тіл мен қоғам арасындағы байланысты зерттейді. Басқаша айтқанда, қоғамды тілге байланысты зерттейді; осылайша, қоғам осы саладағы зерттеу объектісі болып табылады. Бұл сала белгілі бір қауымдастықтың тілін зерттейді және әлеуметтік құрылымдардың қолданылуын және сол қауымдастықтың адамдары оларды дұрыс қарым-қатынас жасау үшін қалай пайдаланады. Тіл әлеуметтануының негізінде тіл сөйлеушілердің қатынасын (автоматты немесе әдейі) көрсете алады деген идея жатыр. Әлеуметтанушыларды бұл спикерлердің көзқарастары қызықтырады.
01-сурет: Қоғам, тіл, социолингвистика және тіл социологиясы арасындағы байланыс
Сонымен қатар, екі әлеуметтік лингвистиканың да бір-біріне сәйкес келуі көп екенін ескерген жөн. Шындығында, тіл әлеуметтануы «макроәлеуметтік лингвистика» терминімен де белгілі
Әлеуметтік лингвистика мен тіл социологиясының қандай ұқсастықтары бар?
- Екі сала да қоғам мен тілдің өзара әрекетін қарастырады.
- Бұл екі өріс арасындағы шекаралар кейде анық емес.
Әлеуметтік лингвистика мен тіл социологиясының айырмашылығы неде?
Әлеуметтік лингвистика – тілді әлеуметтік факторларға, соның ішінде аймаққа, тапқа, кәсіптік диалект пен жынысқа, қостілділікке байланысты зерттейтін ғылым. Тіл социологиясы, керісінше, тіл мен қоғам арасындағы қарым-қатынасты зерттейді. Бұл екі сала да тіл мен қоғамның өзара әрекетін зерттегенімен, әлеуметтік лингвистика тілге, ал тіл социологиясы қоғамға назар аударады. Жалпы, социолингвистика әлеуметтік факторлардың тілге қалай әсер ететінін қарастырса, тіл әлеуметтануы қоғам мен тіл арасындағы байланысты қарастырады.
Қорытынды – Әлеуметтік лингвистика және тіл социологиясы
Әлеуметтік лингвистика да, тіл социологиясы да тіл мен қоғамның өзара әрекеттесуін зерттейтін бір-бірімен тығыз байланысты салалар. Әлеуметтік лингвистика мен тіл әлеуметтануының негізгі айырмашылығы - әлеуметтік лингвистика тілге, ал тіл социологиясы қоғамға назар аударады.
