Кейінге қалдыру және кешіктіру
Кейінге қалдыру мен кідірту арасындағы айырмашылықты анықтау қиын болуы мүмкін, өйткені кейінге қалдыру және кешіктіру - бұл мағыналарында ұқсастық пайда болуына байланысты жиі шатастырылатын екі сөз. Іс жүзінде олар коннотациялары мен мағыналарына келгенде олардың арасындағы кейбір айырмашылықтарды көрсетеді. Егер біреу бір нәрсені кешіктіру туралы айтса, ол оны баяу немесе кешіктіреді. Процесс жүріп жатыр. Бірақ ол баяу жасалғандықтан, нәтижеге жету үшін көп күтуге тура келеді. Содан кейін, кейінге қалдыру сөзіне келетін болсақ, бұл оқиғаны қазіргі немесе жақын болашақтан алып тастау және оны болашақта алға жылжыту туралы. Мұнда әрекет қазіргі уақытта мүлде болмайды. Болашақ күнге дейін күтуіңіз керек.
Кейінге қалдыру нені білдіреді?
Кейінге қалдыру сөзі «турнир мамырға қалдырылды» сөйлеміндегідей «іс-шараны кейінірек сақтау» мағынасында қолданылады. Бұл сөйлемдегі «кейінге қалдыру» сөзі оқиғаның, атап айтқанда турнирдің мамыр айындағы кейінгі күнге ауыстырылғанын білдіреді. Көп жағдайда кейінге қалдыру сөзі "алдын ала" сөзіне қарама-қарсы қолданылады.
Сонымен қатар, кейінге қалдыру сөзі етістік болып табылады және оның «кейінге қалдыру» сөзінде зат есім түрі бар. Келесі мысалдарды қараңыз.
Елбасы ауа райының қолайсыздығына байланысты кездесуді кейінге қалдырды.
Сайлаудың кейінге қалдырылғанын сағат 8-дегі жаңалықтардан білдік.
Бірінші сөйлемде кейінге қалдыру сөзі қолданылады. Кейінге қалдыру осы сөйлемдегі етістік болғандықтан, ол осы сөйлемнің субъектісі (Президент) жасайтын әрекетті көрсетеді. Мұнда жиналыс күнтізбедегі болашақ күнге жылжытылады. Екінші сөйлемде кейінге қалдыру сөзі қолданылған. Кейінге қалдыру – зат есім. Зат есім ретінде ол қазіргі немесе жақын болашақта болмай, болашаққа бір нәрсені алға қою әрекеті туралы айтады.
“Президент ауа райының қолайсыздығына байланысты кездесуді кейінге қалдырды.’
Кідірту нені білдіреді?
Екінші жағынан, кешіктіру сөзі «ол процесті екі аптаға кешіктірді» деген сөйлемдегідей «не қажет болғаннан көп уақытты алу» мағынасын береді. Бұл процесті аяқтау үшін адамға тағы екі апта уақыт қажет екенін түсінесіз. Кешіктіру - бір нәрсені баяу немесе кешіктіру. Сондықтан бұл іс жүзінде қажет болғаннан көп уақытты алады.
Кідіріс сөзі - 'кешігу' сөзінде сын есім формасы бар зат есім. Сондай-ақ, кешіктіру сөзі етістік ретінде де қолданылады. Бір қызығы, кешіктіру сөзінен кейін төменде берілген сөйлемдердегідей көбінесе «by» предлогы келеді.
Пойыздың келуі 10 минутқа кешікті.
Автобустың жөнелтуі бір сағатқа кешікті.
Жоғарыда берілген екі сөйлемде де кідіріс сөзінен кейін 'by' предлогы келгенін байқайсыз. Алайда, көріп отырғаныңыздай, by көсемше екі себепке байланысты кешіктіру сөзінен кейін келеді. Біріншіден, етістік ретінде қолданылғанда, кідіріс сөзінен кейін by предлогы келді. Сондай-ақ, етістіктің кешігуінен кейінгі by предлогы үшін ол кідіріс уақытын беруді қалауы керек. Әйтпесе, жай ғана бір нәрсенің кешіктірілгенін айтып, тоқтата аласыз.
Кейбір жағдайларда кешіктіру сөзінен кейін «10 минуттық кешігу болды» сөйлеміндегідей «of» предлогы келеді. Бұл сөйлемде кешіктіру сөзінен кейін 'of' предлогы келеді. Мұнда да кешіктірілгеннен кейін "by" сөзін қолдануға қатысты бірдей ережелер қолданылады.
‘Автобус бір сағатқа кешіктірілді.'
Кейінге қалдыру мен кешіктірудің айырмашылығы неде?
• Кейінге қалдыру сөзі «оқиғаны кейінірек сақтау» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, кешіктіру сөзі «шынында қажет болғаннан көп уақыт алу» мағынасын береді. Бұл екі сөз арасындағы маңызды айырмашылық.
• Кешіктіру сөзі – ‘кешігу’ сөзінде сын есім формасы бар зат есім формасы. Сондай-ақ, кешіктіру сөзі етістік ретінде де қолданылады. Екінші жағынан, кейінге қалдыру сөзі етістік болып табылады және оның «кейінге қалдыру» сөзінде зат есім түрі бар. Бұл екі сөздің тағы бір айырмашылығы.
• Кейде кідіріс сөзінен кейін және арқылы келетін көсемшелер. Дегенмен, бұл кешіктіру сөзі етістік ретінде қолданылғанда және сіз қандай да бір әрекеттің баяу орындалған уақытын айтқыңыз келгенде ғана болады. Мұндай кәдімгі предлогты қолдану кейінге қалдыру сөзімен байланысты емес. Дегенмен, контекстке байланысты сәйкес предлогты қолдануға тура келуі мүмкін.
• Кейінге қалдыру әдетте оқиғалармен бірге қолданылады. Кешіктіру көп нәрсе үшін қолданылады.
Бұл кешіктіру және кейінге қалдыру екі сөзінің арасындағы айырмашылықтар.
