Ояну және ояту
Ағылшын тілінде жазылуы өте ұқсас, бірақ қолданылуы әртүрлі көптеген сөздердің арасында ояну және ояту жоғары орын алады, өйткені адамдар бұл сөздерді екі сөздің арасындағы айырмашылықты түсінбей, синоним ретінде үнемі қолданады. Егер сіз ояу және ояту арасындағы айырмашылықты табу үшін сөздікке жүгінсеңіз, екеуінің де мағынасы ұқсас екенін байқайсыз. Бірақ шын мәнінде, оларды пайдалануда ояу және ояу арасында біршама айырмашылық бар. Бұл мақаланың мақсаты - ояту мен ояту арасындағы айырмашылықты мысалдар арқылы нақты түрде түсіндіру, осылайша сіз оларды орынды пайдалануды үйренесіз.
Ояну нені білдіреді?
Ояу сөзі «ұйқыны тоқтату» мағынасында қолданылғанымен, оны келесідей «зейінді ұстау» немесе «белсенді болу» немесе «зарядты болу» мағынасында етістік ретінде де қолдануға болады. төменде берілген сөйлемдер:
Тұрыңыз, ояныңыз және мақсатқа жеткенше тоқтаңыз.
Сөйлеу оны оятты.
Бірінші сөйлемдегі ояу сөзі «белсенді болу» мағынасында қолданылады және сөйлемнің мағынасы «тұр, өзіңді белсенді ұста және мақсатқа жеткенше тоқтама» дегенді білдіреді. Дәл осылай, екінші сөйлемнің мағынасы «сөйлеу оны көтерді» болады.
Ояну және ояту сөздіктердегідей мағынаны білдірсе де, awake күнделікті ағылшын тілінде сын есім ретінде жиі қолданылатынын ескеру қажет. Мысалы, Ол үйге келгенде мен әлі ояу едім.
Дегенмен, сіз әдебиетте ояу деген сөзді етістік ретінде «ұйықтауды тоқтату» дегенді білдіретін ояту сияқты кездестіре алатыныңызды есте ұстаған жөн. Мысалы, Шіркеу қоңырауының дыбысынан ояндым.
Wake нені білдіреді?
Екінші жағынан, ояту сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей «ұйқыдан шығу» немесе «ұйқыны тоқтату» мағынасында етістік ретінде қолданылады:
Мен әдетте таңғы сағат 6-да оянамын.
Ерте тұру жақсы.
Екі сөйлемде де ояту сөзі «ұйқыдан шығу» мағынасында қолданылады, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «Мен әдетте сағат 6-да ұйқыдан шығамын. таң', ал екінші сөйлемнің мағынасы "ұйқыдан ерте шыққан жақсы" болады.
Бір қызығы, wake сөзі сөйлемдегідей 'in wake of' өрнегінде 'in' предлогымен қолданылады:
Көптеген тәртіптік процедуралар сайлаудан кейін жүзеге асырылады.
Жоғарыдағы сөйлемде 'wake of' тіркесінің 'салдары ретінде' мағынасында қолданылғанын көруге болады.
Ояну мен Оянудың айырмашылығы неде?
• Ең алдымен ояу және ояту «ұйқыны тоқтату» дегенді білдіреді.
• Дегенмен, күнделікті ағылшын тілінде awake "ұйқысыз" дегенді білдіретін сын есім ретінде, ал wake "ұйқыдан шығу" немесе "ұйқыны тоқтату" мағынасында етістік ретінде пайдаланылады.'
• Әдебиетте «ұйқысыз» дегенді білдіретін етістік ретінде ояу сөзді кездестіруге болады.
• Ояну «зейінді ұстау» немесе «белсенді болу» немесе «зарядта болу» мағынасында етістік ретінде де қолданылады.
• Wake 'in the wake of' өрнегіндегі 'in' предлогымен қолданылады, ол 'соның салдарынан' дегенді білдіреді.
Бұл ағылшын тілінде қолданылатын ояну және ояту екі сөзінің арасындағы әртүрлі айырмашылықтар.
