Осында vs Ағылшын грамматикасында тыңдау
Осында және Тыңдаңыз - бұл ағылшын тіліндегі айтылуы ұқсас, бірақ қолданылуында әртүрлі екі сөз. Мұндай сөздерді әдетте омонимдер деп атайды. «Мұнда» сөзі «Ол осында тұрады» деген сөйлемдегідей белгілі бір заттың немесе адамның орнын білдіретін шешілмейтін сөз ретінде қолданылады.
Екінші жағынан «есту» сөзі айтылған нәрсені тыңдау мағынасын береді. Демек, «есту» - әрекетті білдіретін сөз. Демек, бұл етістік. Екінші жағынан, «мұнда» етістік емес. Бұл шын мәнінде сын есімнің бір түрі.
«Осында» сөзі сын есім ретінде қолданылатын сөйлемдерді қараңыз.
1. Кітапты осында сақтаңыз.
2. Мұнда жұмысты өзіңіз жасаңыз.
Жоғарыда аталған екі сөйлемде де «мұнда» сөзі сын есім ретінде қолданылғанымен, ол бірінші сөйлемдегі «орын» дегенді білдіретін тұрақсыз сөз ретінде қосымша қолданылған.
Сөйлемдерге қараңыз
1. Жыландар тері арқылы естиді.
2. Адам құлағының көмегімен естиді.
Жоғарыда аталған екі сөйлемде де «есту» сөзі іс-әрекет мағынасында қолданылады. Бұл сөзді «Оның айтқанын тыңда» сияқты бұйрықты сөйлемдерде де қолдануға болады.
«Есту» сөзі сөйлемдердегідей «шу», «дауыс» және т.б. сөздермен байланыстырылып қолданылуы мүмкін
1. Ол үй ішінен дыбыс естіді
2. Ол ән айтып жатқан дауысты естиді.
Жоғарыда аталған екі сөйлемде де «есту» сөзі бірнеше басқа сөздермен байланыста қолданылады.
«Мұнда» сөзі кейде «Міне, ереже» сөйлеміндегідей зейін мағынасында қолданылады. Мұнда «мұнда» сөзі аудиторияның назарын аудару үшін қолданылады. «Мұнда» деген екі сөз есімдік, зат есім, сын есім, ыңғайсыз және кейде «Ол осында келеді» сөйлеміндегідей үстеу ретінде қолданылады. Мұнда «мұнда» үстеу ретінде қолданылады. Бір қызығы, «мына жерде» сияқты тіркестерде «мұнда» сөзі зат есім ретінде қолданылады. «Есту» сөзі әдетте бір нәрсені тыңдау мағынасында қолданылады.
