Негізгі айырмашылық – Ағылшын грамматикасындағы ұнайды және қалаймын
Ұнату және Қалау - бұл ағылшын тіліндегі кейбір ұқсастықты, бірақ олардың арасындағы айырмашылықты көрсететін екі қолдану түрі. Алдымен ұнайтын сөзге назар аударайық. Бұл көбінесе біз бірдеңе жасауды ұнататынымызды білдіргіміз келгенде қолданылады. Мысалы, мен оқығанды ұнатамын, сөйлеушінің оқуды ұнататыны туралы түсінік береді. Сөйлемнің құрылымына назар аударыңыз. «Ұнады» сөзінен кейінгі етістік көптеген жағдайларда герунд түрінде болады. Дегенмен, оның тілегін де білдіре алатынын атап өткен жөн. Екінші жағынан, «қалаймын» сөзі көбінесе сөйлеуші өзіне қажет нәрсені білдіргісі келгенде қолданылады. Мысалы, мен супервайзермен сөйлескім келеді. Бұл адамның қалауын көрсетеді. Сөз құрамына назар аударғанда, оның «ұнайды» сөзінен айырмашылығы бар екенін байқайсыз. «Wald like» сөздерінен кейін инфинитив келеді. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Осы мақала арқылы осы айырмашылықты мысалдар арқылы қарастырайық.
"Ұнайды" деген не?
«Ұнату» сөзі жеке адамға ұнайтын қалауды немесе нәрсені білдіреді. «Ұнату» сөзінен кейін етістік келсе, «Мен ән айтқанды ұнатамын» және «Жағажайда крикет ойнағанды ұнатамын» сөйлемдеріндегідей «рахаттану» мағынасында қабылдануы керек. Әрбір сөйлемде ол сөйлеушінің ән айту және крикет ойнау әрекеттерін ұнататынын көрсетеді.
Бір қызығы, кейде «лайк» сөйлемдердегідей «қалау» мағынасын беру үшін де қолданылады:
- Кітапты қалаған кезде оқи аласыз.
- Егер қазір барғыңыз келсе, бара аласыз.
Жоғарыда берілген екі сөйлемде де «ұнату» «қалау» идеясын беретін мағынада қолданылғанын көруге болады.
‘Сөйлем құрылымына назар аударған кезде, әдетте, «лайк» сөзі сөйлемдердегідей «рахаттану» мағынасын білдіретін «ing» герундынан кейін келеді:
- Мен өлең жазғанды ұнатамын.
- Ол дауыстап сөйлескенді ұнатады.
Бірінші сөйлемде 'Мен өлең жазғанды ұнатамын', ал екінші сөйлемде 'Дауыстап сөйлескенді ұнатады' деген ойды аласыз.
Мен ән айтқанды ұнатамын
"Would" дегеніміз не?
‘Would сөйлемдердегідей «қалау» мағынасында қолданылады:
- Уақыт болса жағажайға барғым келеді.
- Бірдеңе жегіңіз келе ме?
Жоғарыда берілген екі сөйлемде де «қалаймын» «қалау» мағынасында қолданылады. Сондай-ақ, "wuld like" сөзінен кейін "to" инфинитиві келетінін байқайсыз.
Жасағаныңызды қалайтын нәрселер туралы сөйлескенде, «Мен кітапханаға кем дегенде бір рет барғым келеді» сөйлеміндегідей «қалаймын» сөзін қолдануға болады. Бұл сөйлемде сіз барғаныңызды қалайсыз. кем дегенде бір рет кітапханаға барыңыз.
«Ұнады» және «қалаймын» сөздерін қолданғанда, олардың айтқысы келетін негізгі ойына назар аудару керек. Бұл дұрыс сөзді таңдау керек деген ойға негізделген, өйткені олар бір-бірінен ерекшеленеді. Бұл айырмашылықты төмендегідей қорытындылауға болады.
Бірдеңе жегіңіз келе ме?
Ұнату және қалаймын арасындағы айырмашылық неде?
Ұнату және қалау анықтамалары:
Ұнату: «Ұнату» сөзі адамның қалауын немесе ұнайтын нәрсені білдіреді.
Қалаймын: Would «қалау» мағынасында қолданылады.
Ұнату және қалау сипаттамалары:
Қолданылуы:
Ұнату: Like жеке адам ұнататын немесе басқа қалаулары бойынша әрекет туралы айтқанда қолданылады.
Қалаймын: Wuld сөзі негізінен тілектер үшін қолданылады.
Құрылым:
Ұнату: Қызығушылықты білдіретін әрекеттер туралы айтқан кезде ұнату белгісінен кейін герунд қойылады.
Қалаймын: Would like инфинитивтен кейін келеді.
