Тіл және диалект
Тіл мен диалект арасындағы айырмашылық көпшілікті шатастырады, өйткені олар бір-бірімен өте тығыз байланысты екі сөз. Тіл және диалект - бұл олардың мағыналары мен коннотацияларына келгенде жиі шатастырылатын екі сөз. Негізінде, екі сөзді де әртүрлі мағынада түсіну керек. Тіл - дыбыстарды қолдану арқылы адамдар қолданатын қарым-қатынас түрі. Диалекті – белгілі бір аймақта көрінетін тілдің түрі. Тілде бірнеше диалектілер болуы мүмкін. Осы мағынада диалекті тілдің ішкі жиыны деп айтуға болады.
Тіл нені білдіреді?
Тіл – буынды дыбыстар арқылы ойды білдіру тәсілі. Бұл тек артикуляциялық дыбыстардың тіл тудыратынын білдіреді. Қарым-қатынас жасау үшін жай ойлар жеткіліксіз. Бұл ойларды мағыналы дыбыстар арқылы жеткізу керек. Тіл осылай қалыптасады. Тіл Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінде «сөздерді құрылымдық және шартты түрде қолданудан тұратын ауызша немесе жазбаша адамдардың қарым-қатынас әдісі» ретінде өте жақсы анықталған.
Диалект нені білдіреді?
Екінші жағынан, диалекті – жер шарының белгілі бөліктерінде сөйлейтін кез келген тілдің түрі. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінің сөздерімен айтқанда, диалекті «белгілі бір аймаққа немесе әлеуметтік топқа тән тілдің белгілі бір түрі» болып табылады. Мысалы, грек тілі грек тілдер тобының негізгі тілі болып табылады. Грек тілдер тобына жататын Дорик, Аттика және Ион сияқты тілдер сол топтағы диалектілер деп аталады.
Осылайша, тілдердің әртүрлі отбасыларына жататын тілдердің әртүрлі топтары диалектілерге бөлінеді. Тілдердің бірнеше топтары бар: арий тілдер тобы, тілдердің грек тобы, герман тілдер тобы, латын немесе итальян тілдер тобы, балто-славян тілдер тобы, армян тілдер тобы және т.б.
Бір қызығы, жоғарыда аталған тілдер қарабайыр үндіеуропалық отбасы деп аталатын немесе жай үнді-германдық отбасы деп аталатын отбасына жатады. Отбасына жататын топтардың әрқайсысы одан әрі бірнеше диалектілерге бөлінеді. Тіл мамандары диалектілерді көбінесе негізгі немесе негізгі тілдердің таза емес түрі деп санайды.
Біз диалектілер туралы айтқанда, көпшілігі диалектілер белгілі бір елдердің ауылдық жерлерінде сөйлейді деп ойлайды. Диалектілердің бұл түрлері географиялық немесе аймақтық диалектілер деп аталады. Олар кейбір елдердің қалалық аймақтарында айтылмайды. Дегенмен, қаланың белгілі бір бөлігіндегі бір сөйлеушіні басқа сөйлеушілерден ерекшелендіретін қалалық диалектілердің белгілі бір түрлері де бар екенін есте ұстаған жөн.
Тіл мен диалектінің айырмашылығы неде?
• Тіл – буынды дыбыстар арқылы ойды білдіру тәсілі.
• Екінші жағынан, диалекті – жер шарының белгілі бөліктерінде сөйлейтін кез келген тілдің түрі.
• Диалекті – тілдің ішкі жиыны.
• Тіл мамандары диалектілерді көбінесе негізгі немесе негізгі тілдердің таза емес түрі деп санайды.
• Диалектілердің географиялық/аймақтық диалектілер және әлеуметтік диалектілер сияқты екі түрі бар.
Бұл тіл мен диалект арасындағы негізгі айырмашылықтар.
