Тіл білімі мен қолданбалы лингвистиканың негізгі айырмашылығы мынада: лингвистика жалпы немесе белгілі бір тілдердегі тілдің құрылымы мен дамуын ғылыми түрде зерттейді, ал қолданбалы лингвистика - тіл білімінің практикалық қолдануларына бағытталған тіл білімінің саласы.
Тіл білімі тіл мен оның құрылымын ғылыми тұрғыдан зерттейді. Оның әлеуметтік лингвистика, психолингвистика, есептеуіш лингвистика, диалектология, салыстырмалы лингвистика, құрылымдық лингвистика сияқты көптеген салалары бар. Қолданбалы лингвистика да тілді өмірдегі жағдайларға әсер ететіндей зерттейтін тіл білімінің бір саласы болып табылады.
Лингвистика дегеніміз не?
Тіл білімі – тілді ғылыми тұрғыдан зерттейтін ғылым. Ол контексте тілдік форманы, тілдік мағынаны және тілді қамтиды. Негізінен ол тілдің қалай қалыптасатынын, қалай қызмет ететінін және адамдар оны қалай қолданатынын зерттейді. Тіл білімі тілге байланысты түрлі құбылыстарды да зерттейді, мысалы, тілдің вариациясы, тілді меңгеруі, тілдің уақыт бойынша өзгеруі және адам миындағы тілдің сақталуы мен процесі. Кейбір адамдар лингвистика белгілі бір тілді зерттеумен ғана айналысады деп есептесе де, олай емес. Лингвистика белгілі бір тілдерді зерттеумен, сондай-ақ барлық тілдерде немесе тілдердің үлкен топтарында байқалатын ортақ қасиеттерді іздеумен айналысады.
Тіл білімінде төмендегідей әр түрлі қосалқы салалар бар:
- Фонетика – сөйлеу мен дыбыстарды зерттейді
- Фонология – дыбыстардың үлгісін зерттейді
- Морфология – сөздердің құрылымын зерттейді
- Синтаксис – сөйлемдердің құрылымын зерттейді
- Семантика – тура мағынаны зерттейді
- Прагматика – тілді контексте зерттейді
01-сурет: Тіл білімінің негізгі қосалқы салалары
Тіл білімінде де әртүрлі ішкі салалар бар. Социолингвистика, қолданбалы лингвистика, тарихи лингвистика және нейролингвистика осы салаларға жатады. Әлеуметтік лингвистика қоғам мен тілді зерттейді, ал тарихи лингвистика тілдің уақыт бойынша өзгеруін зерттейді. Нейролингвистика, керісінше, адам миындағы грамматика мен коммуникацияның негізінде жатқан құрылымдарды зерттейді
Қолданбалы лингвистика дегеніміз не?
Қолданбалы лингвистика – тілтану ғылымының практикалық қолданылуына бағытталған тіл білімінің саласы. Басқаша айтқанда, лингвистикаға қатысты ұғымдарды іс жүзінде қолдануды көздейді. Оның үстіне бұл тілге қатысты мәселелерді анықтайтын, зерттейтін және шешімдерін ұсынатын зерттеу саласы. Осылайша, ол лингвистерге тілдерді оқытудың ең жақсы әдістері қандай немесе тіл саясатын қалыптастыруда қандай мәселелер бар сияқты практикалық мәселелер туралы түсінік алуға көмектеседі.
Қолданбалы лингвистика қостілділік, көптілділік, дискурсты талдау, тіл педагогикасы, тілді меңгеру, тілді жоспарлау мен саясат және аударма сияқты көптеген салаларды қамтиды. Сонымен қатар қолданбалы лингвистика білім, коммуникация, әлеуметтану және антропология сияқты басқа салалармен байланысты.
Тіл білімі мен қолданбалы лингвистиканың айырмашылығы неде?
Лингвистика – жалпы немесе жекелеген тілдердегі тілдің құрылымы мен дамуын ғылыми түрде зерттейтін ғылым. Керісінше, қолданбалы лингвистика - тілтану ғылымының практикалық қолданылуына бағытталған тіл білімінің саласы. Сонымен, бұл лингвистика мен қолданбалы лингвистиканың негізгі айырмашылығы. Маңыздысы, тіл білімінің тарихи лингвистика және салыстырмалы лингвистика сияқты кейбір салалары тілдің теориялық аспектілерімен көбірек айналысса, қолданбалы лингвистика тіл білімінің практикалық қолданылуымен айналысады.
Сонымен қатар, лингвистика негізінен тіл мен оның құрылымын ғылыми зерттеуге бағытталған, ал қолданбалы лингвистика тілге қатысты мәселелерді анықтап, зерттеп, шешімдер ұсына алады. Сондықтан мұны лингвистика мен қолданбалы лингвистиканың қызметі жағынан айырмашылығы деп қарастыруға болады.
Қорытынды – Тіл білімі және қолданбалы лингвистика
Лингвистика – тілді, оның құрылымын және дамуын ғылыми зерттеу және фонология, семантика, морфология және прагматика сияқты қосалқы салаларды қамтиды. Оған әртүрлі салалар да кіреді, қолданбалы тіл білімі де сондай бір сала болып табылады. Лингвистика мен қолданбалы лингвистиканың негізгі айырмашылығы мынада: біріншісі жалпы немесе жекелеген тілдердегі тілдің құрылымы мен дамуын ғылыми зерттеу болса, екіншісі тілтану ғылымының практикалық қолданылуына бағытталған тіл білімінің саласы болып табылады.
