Мен маған қарсы
Мен және мен арасындағы айырмашылық кейбіреулер үшін өте шатастыратын тақырып, өйткені мен және мен - бұл жалғыз адамға қолданылатын екі термин. Ағылшын тілінде сөйлемейтін адамдар осы екі сөздің арасында көптеген шатасушылықтарға ие, бұл олардың дұрыс қолданылмауынан көрінеді. Кейде екі терминнің бірі қате қолданылғанда мүлде басқа мағына беріледі. Ұялып қалмас үшін және осы екі терминді де белгіленген конвенцияларға сәйкес тиісті контексттерде қолданатынына көз жеткізу үшін осы мақаланы оқып шығыңыз, өйткені мен мен мен арасындағы айырмашылықтарды түсіндіруге тырысыңыз.
Мен қалай пайдаланамын?
Мен және Мен арасындағы үлкен ұқсастық болғанымен, екеуі де жеке есімдіктер, олардың арасында да айырмашылықтар бар. Мен есімдікпін, біреу оны өзі туралы айту үшін пайдаланса, ол терминді тақырып ретінде қолданады. Демек, мен де Ол, Ол, Олар және Ол сияқты сабақты есімдік. Сонымен, егер сіз досыңызбен кеңседе жұмыс істеп жатқаныңызды айтсаңыз, сіз жай ғана ол екеуміз бір кеңседе жұмыс істейміз деп айтасыз. Бұл сөйлемдегі Ол және мен субъектілер екендігіміз анық.
Мені қалай пайдалануға болады?
Мен, керісінше, зат есімнен гөрі объект болып табылады. Сіз сөйлескенде немесе өзіңізге сілтеме жасағанда, бірақ сізді субъект ретінде емес, объект ретінде сипаттайтын түрде, мен емес, мен қолданылуы керек. Менің әріптестерім, басқалар туралы олар объектілер сияқты сөйлескенде, Ол, Оның, Біз, Ол, Олар және Сіз сияқты терминдер. Келесі сөйлемді қараңыз.
Анам ағам екеумізге бір стақан шоколад әкелді.
Осы сөйлемнен ана немесе шеше сөйлемдегі субъект, ал аға мен мен объектілер екені анық. Біреу бұл сөйлемде I сөзін пайдалана алмайды, себебі өзі туралы субъект емес, объект ретінде айтылып жатыр.
Енді мына сөйлемге қараңыз.
Маған хат бар ма?
Тұлға объект болған кезде поштаның субъект екені анық, сондықтан бұл сөйлем грамматикалық жағынан қате, бұл мысалда ол мен емес, мен болуы керек. Демек, «маған пошта бар ма?» деп айтудың дұрыс жолы
Мен мектепке барғанымдай немесе математикадан «А» бағасын алғанымдай бірдеңе туралы сөйлескенде, I қолданбасын пайдалану керектігін білесіз.
Алайда, «меннен басқа ешкім» және «меннен басқа ешкім жоқ» сөздері ана тілінде сөйлемейтіндердің көпшілігін шатастырады. Грамматикалық тұрғыдан алғанда, дұрыс пішін ешкімнен басқа мен болады. Дегенмен, бұл қолдануда ресми және күнделікті сөйлесулерде менен басқа ешкімнің қолданылғанын естисіз.
Мені және менді дұрыс пайдаланбау мәселесін жылдам шешу мүмкін емес, бірақ тәжірибе арқылы бұл ағылшын тілінің студентіне оңай келеді. Оқудың бастапқы кезеңдерінде жасай алатын нәрсе - сөйлемнен басқа зат есімді алып тастау және сөйлемнің әлі де мағынасы бар-жоғын білу. Осы сөйлемде осы әдісті қолданып көріңіз.
Мини екеуміз жағажайға бардық.
Егер сіз Mini сөзін сөйлемдерден алып тастасаңыз, сөйлемде «Мен жағаға бардым» деп жазылған, ол жақсы естіледі, солай емес пе? Бұл сөйлемде Мені пайдалана алмайтыныңызды білдіреді, өйткені Мен жағажайға бардым.
“Мини екеуміз жағажайға бардық.”
Мен мен менің арасындағы айырмашылық неде?
• Мен және мен - Айқын айырмашылықтар болса да, Ол және Ол сияқты адамның есімдігіміз.
• Мен сөйлем субъект ретінде өзі туралы сөйлескенде қолданылуы керек.
• Мен сөзі сөйлемдегі объект ретінде көрсетілгенде қолданылады.
