Жанығу және жалықтыру
Екеуі де, жалықтыратын және қызықсыз мағынаға ие, бірақ олардың қолданылуына келетін болсақ, жалықтыру мен жалықтырғыш арасында біршама айырмашылық бар. Жағдайлар мен нәрселерді дұрыс сипаттау үшін осы екі сөзді қолданғыңыз келсе, жалықтыру мен жалықтыру арасындағы айырмашылықты білу өте пайдалы. Неге ойнап жүріп ән айтып, ұйықтап жатсың, жалықпайсың, ал айналаңда қызықсыз бірдеңе болып жатса, жалығып кетесің? Неліктен бағдарлама қызықсыз және сіз өзіңізді скучно сезінесіз бе? Сіз скучно деп айта алмайсыз ба? Бұл жерде ағылшын тілін үйренетін студенттер, әсіресе бұл шет тілі болып табылатын студенттер біраз шатастырады. Ағылшын тілінде мұндай мысалдар көп, бірақ біз біраз уақытқа жалықтыру мен жалықтыру арасындағы айырмашылықпен шектелеміз.
Боринг деген нені білдіреді? «Болды» деген нені білдіреді?
Біріншіден, жалықтыру да, жалықтыру да сын есім екенін есте сақтаңыз. Олардың екеуі де заттарды немесе жағдайларды сипаттау үшін қолданылуы мүмкін. Енді екеуі де қызық емес немесе жалықтырғыш дегенді білдіреді.
Егер жалықтыратын фильм көріп жатсаңыз, жалықпайсыз, бірақ жалықтырасыз. Демек, жалықтыратын сіз емес, фильм жалықтырады. Сіз басқа -ing етістіктері сияқты жалықтырмайсыз. Бірақ, егер сіз жалықсаңыз, (иә, бұл жарамды қолдану), онда басқа адамдар сіздің айналаңызда болғысы келмейді. Келесі мысалдарды қараңыз.
Марта Эндиді жалықтырады, сондықтан Энди жалықтырады. Марта қызықсыз.
Осылайша, Энди Мартаны қызықсыз деп тапса, ол оның серіктестігінен жалығып, Мартаны қызықсыз қыз деп сезінеді.
Негізі скучно – жүгіру, ұйықтау, ойнау, секіру, т.б. сияқты етістік емес. Бұл -ing әрпіне аяқталатын және сезім тудыратын адамды, затты немесе жағдайды сипаттайтын сын есім. -ed әрпімен аяқталатын сын есімдер бар және олар өз сезімдерін сипаттайды. Ешкім өзін скучно деп санамайды, бірақ басқаларға қатысты осындай сезім бар. Ол қызықсыз деп айту жақсы, бірақ мен емес. Оның орнына, өз сезімдерін сипаттау үшін сын есім –ed арқылы қолданылады. Осылайша, «Мен жалықтым» деп айтудың дұрыс жолы.
Енді, BBC мәліметінше, бұл –ed сын есімдері әдетте бірдеңеден туындаған уақытша күйді немесе сезімді сипаттау үшін қолданылады. Содан кейін –ing сын есімдері бір нәрсенің немесе біреудің қасиеттерін сипаттау үшін қолданылады. Олар тұрақты. Сонымен, бұл мағынада скучно біреудің немесе бір нәрсенің тұрақты қасиеттерін сипаттау үшін қолданылады, ал жалықу уақытша күйді немесе сезімді сипаттау үшін қолданылады. Енді сіз келесі мысалдарды жақсырақ түсінесіз.
Эндрю өте қызық.
Мен жалықтым. Сауда орталығына барайық.
Бірінші сөйлемде boing қолданылады, себебі біз адамның қасиетін сипаттаймыз. Яғни, бұл Эндрю кеше қызықсыз болды, ол бүгін жалықтырады, ертең де жалықтырады. Бұл ұзаққа созылатын нәрсе. Екінші сөйлемде біз уақытша сезім туралы айтып отырғандықтан boed қолданылады. Бұл адам жалықтырады, бірақ сауда орталығына бару ол адамды жалықтырмайды. Бұл Эндрюдің қызықсыздығынан мүлдем өзгеше.
Жанығу мен жалықтырудың айырмашылығы неде?
• Boring басқа -ing етістіктері сияқты етістік емес. Керісінше, бұл адамның сапасын сипаттайтын сын есім, сондықтан ол ешқашан өзі үшін пайдаланылмайды, бірақ басқалар үшін оңай қолданылады. Сондықтан ол қызықсыз болуы мүмкін, бірақ өзі емес.
• Егер біреу жалықтырса, сіз оның ортасында жалықтырасыз.
• «Боринг» тек адам үшін ғана емес, сонымен қатар объект немесе жағдай үшін де қолданылады. Сондықтан қызықсыз фильм, комикс, телебағдарлама және т.б. болуы мүмкін және оларды көргенде немесе оқығанда жалығып кетесіз.
• Жалықтыру біреудің немесе бірдеңенің тұрақты қасиеттерін сипаттау үшін пайдаланылады, ал жалықтыру уақытша күйді немесе сезімді сипаттау үшін қолданылады.
