Марапат пен Сыйақы
Марапат және Сыйлық - бұл мағыналары бойынша болжанған ұқсастыққа байланысты жиі шатастырылатын екі сөз, бірақ марапат пен марапаттың арасында айырмашылық бар екенін есте ұстаған жөн. Ұқсастыққа байланысты бұл екі сөз де жиі ауыстырылады. Шын мәнінде, олар, марапаттау мен марапаттау, бір-бірінен өте ерекшеленеді. Сөз ретінде марапат та, марапат та зат есім ретінде де, етістік ретінде де қолданылады. Сыйақы сөзі орта ағылшын тілінен шыққан. Сыйлық сөзі соңғы орта ағылшын тілінен шыққан. Марапаттау сөзін қолданатын сөз тіркесінің мысалы біреудің марапатына өту болады.
Марапат нені білдіреді?
Сыйлық әдетте адамға белгілі бір ғылым немесе өнер саласындағы жетістіктерін мойындау белгісі ретінде беріледі. Бір сөзбен айтқанда, марапат бір салада мәртебеге қол жеткізген адамды марапаттау үшін беріледі деуге болады. Сонымен қатар, марапат қалқан, кубок, атақ, төсбелгі, медальдар немесе кейде ақшалай түрінде беріледі. Бұл ретте музыка саласына қосқан үлесі үшін сыйлық немесе медаль беріледі. Бұл жағдайда сізге лайықты сыйақы берілмейді. Марапаттан айырмашылығы, сыйлық басқаларға тапсырмаларын орындауға көмектескені үшін берілмейді, бірақ өнер немесе ғылым саласын насихаттау үшін беріледі.
Сыйақы нені білдіреді?
Екінші жағынан, марапат адамның белгілі бір салаға қосқан үлесі үшін берілсе де, ол адамды ынталандыру ретінде беріледі. Басқаша айтқанда, марапат адамның белгілі бір салаға қосқан үлесін мойындау үшін беріледі. Марапаттан айырмашылығы, сыйлық естелік ретінде емес, ақша ретінде беріледі. Марапаттар кез келген бөлімге бөлімге пайдалы нәрсе туралы дұрыс ақпарат беруге көмектескен адамға беріледі. Мысалы, адамның отбасы немесе кез келген басқа ұйым хабар-ошарсыз кеткен деп түсінген адам туралы дұрыс ақпарат бергеніңіз үшін сыйақы аласыз. Біреуге қиын тапсырманы орындауға көмектессеңіз, сыйақылар сізге өтемақы ретінде беріледі.
Марапат пен марапаттың айырмашылығы неде?
• Марапат әдетте адамға ғылым немесе өнердің белгілі бір саласындағы жетістіктерін мойындау белгісі ретінде беріледі.
• Екінші жағынан, марапат адамның белгілі бір салаға қосқан үлесі үшін берілсе де, ол адамды ынталандыру ретінде беріледі.
• Марапат салада мәртебеге қол жеткізген адамды марапаттау үшін беріледі.
• Сыйлық адамның белгілі бір салаға қосқан үлесін мойындау үшін беріледі.
• Марапат пен марапаттың негізгі айырмашылығының бірі – марапат қалқан, кубок, атақ, төсбелгі, медальдар немесе кейде ақшалай қаражат түрінде беріледі. Екінші жағынан, сыйлық естелік сыйлық түрінде емес, ақша ретінде беріледі.
• Біреуге қиын тапсырманы орындауға көмектессеңіз, сыйақылар сізге өтемақы ретінде беріледі.
• Керісінше, сыйлық басқаларға тапсырмаларын орындауға көмектескені үшін берілмейді, өнер немесе ғылым саласын насихаттау үшін беріледі.
