Кеннен және Виссен
Тілдегі бір әрекет үшін екі түрлі етістікті қолданатын адамдарды байқасаңыз, не істейсіз? Иә, студенттер неміс тілін меңгеру үшін грамматиканы үйреніп жатқанда солай болады. Кеннен және Виссен - ағылшын тілінде бірдей білу немесе білу әрекетін білдіру үшін қолданылатын екі етістік. Шын мәнінде, неміс грамматикасы сабақтарында Кеннен мен Виссен арасындағы айырмашылықты түсіндіруге арналған толық тарау бар. Егер сіз де Виссен мен Кеннен арасында дұрыс етістікті таңдау мәселесіне тап болсаңыз, оқыңыз.
Wissen - фактілер мен объектілер туралы білімді көрсету үшін қолданылатын сөз. Оны басқаларға белгілі бір жер немесе зат туралы білетінін білдіргісі келгенде пайдалана алады. Бір нәрсе туралы білетін болсаңыз, Wissen қолданбасын пайдаланасыз.
Адаммен немесе орынмен танысу Кеннен етістігінің көмегімен айтылады. Сондай-ақ, сұраққа тек зат есіммен немесе есімдікпен жауап бере алатын болсаңыз, ол Виссен емес, Кеннен болуы керек. Wissen жауап тек зат есім, есімдік немесе сөз тіркесін емес, тұтас сөйлемді қажет еткенде қолданылады. Есте сақтау керек нәрсе, Виссен өз білімін көрсету үшін қолданылғанда, әдетте wo, warum, wann немесе wer сөздерінен басталатын бағыныңқы сөйлемнен кейін келеді.
Кеннен мен Виссеннің айырмашылығы неде?
• Егер сіз адаммен немесе орынмен танысу туралы айтып жатсаңыз, Кенненді пайдаланыңыз. Мысалы, «сен менің ағамды білесің бе» сөзі Кеннен сөзін тиісті шақта қолдануды талап етеді.
• Факті туралы біліміңізді білдіргенде, Wissen сөзін пайдаланыңыз. Сіз бұл станцияның атын білесіз бе? Бұл Wissen қолданбасын қажет ететін сұрақ.
