Аяқ пен аяқ
Фут және Аяқ - бұл олардың қолданылуына келгенде жиі шатастырылатын екі сөз. Биіктікті өлшеуде «Менің ағам алты фут» деген сөйлемдегідей «аяқ» сөзінің орнына «табан» сөзі қолданылады. Мұндай қолданыс жазбаша стильде емес, сөйлесу стилінде жасалатынын ескеріңіз. Жазбаша стильде «аяқ» сөзі «Менің ағам алты фут бойы» сөйлеміндегідей қолданылуы мүмкін.
«Фут» сөзі әдетте «аяқ» сөзінің көпше түрі ретінде қолданылады. Сөйлесу стилінде «100 фут жол» және «40 фут кабель» сияқты өрнектер жиі естіледі. Екінші жағынан, «фут» сөзі «бір шаршы фут үшін 45 доллар» өрнегі сияқты жеке түрде қолданылады.“Бір шаршы фут үшін 45 доллар” дұрыс емес.
«Аяқ» сөзі жалаң аяқ, үлкен аяқ сияқты күрделі сөздер қолданылады. Мұндай тіркестерде сын есімнің мүшесі ретінде жұмсалады. Жалаңаяқ, үлкен аяқты және т.б. сөздердің сөз тіркестеріндегі сын есімдер, 'жалаңаяқ адам', 'үлкен аяқты жануар' және т.б. екенін көруге болады.
Екінші жағынан, «аяқ» сөзі зат есім мен сын есімнің арасында «Құбыжық сегіз фут биік еді» деген сөйлемдегі сөздер болған жерде қолданылады. Мұнда «аяқ» сөзі «сегіз» зат есімі мен «биік» сын есімінің арасында қолданылады. Екінші жағынан, «аяқ» сөзі сын есімнің бөлігі ретінде «Ол сегіз фут жын болды» деген сөйлемдегідей қолданылады. Бұл сөйлемде «сегіз фут» зат есімді, атап айтқанда, жынды сипаттайтын сын есім ретінде қолданылады.
Бір қызығы, «аяқ» сөзі негізінен дефистелген формаларда қолданылады, ал «фут» сөзі дефис түрінде де, зат есімдерде де қолданылады. Бұл екі сөздің, атап айтқанда, «аяқ» және «аяқ» арасындағы маңызды айырмашылық.
