Орындау және дейін
Бөлінетін және дейін арасындағы айқын ұқсастықтың салдары ретінде адамдар by және дейін арасындағы айырмашылықты елемейді. Сондықтан екі сөздің арасында және дейін айырмашылық бар екенін атап өткен жөн. Бұл екі сөз туралы олардың қолданылу айырмашылығынан басқа не айтуға болады? By сөзі көне ағылшын тіліндегі bī, bi, be сөздерінен шыққан. Сонымен бірге, дейін сөзі орта ағылшын тілінде шыққан. by сөзіне келетін болсақ, by және by, by and large, by the by, т.б. арқылы қолданылатын бірнеше сөз тіркестері бар.
Бұл нені білдіреді?
by сөзі әдетте предлог ретінде қолданылады және ол төменде берілген сөйлемдердегідей «бұрын» немесе кейде «қасында немесе бұрын» мағынасында қолданылады.
Күн тәртібі дүйсенбіге дейін дайын болуы керек.
Үй тапсырмасын ертеңге дейін орындау керек.
Бірінші сөйлемдегі сөз «бұрын» мағынасын береді, ал сөйлемнің мағынасы «күн тәртібі дүйсенбіге дейін дайын болуы керек» болады. Екінші жағынан, екінші сөйлемдегі сөз «бұрын немесе бұрын» мағынасын береді, ал сөйлем «үй тапсырмасы ертең немесе оған дейін аяқталуы керек» дегенді білдіреді. Оның үстіне, дейін сөзі кейде жалғаулық ретінде қолданылғанымен, by сөзі негізінен көсемше ретінде қолданылады.
Util нені білдіреді?
Екінші жағынан, дейін сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей «дейін» немесе «дейін» мағынасын береді.
Ол емделмейінше демалыста болады.
Ол ақы төленбейінше құжаттарды қайтармайды.
Бірінші сөйлемдегі дейін сөзі «дейін» деген мағынаны білдіреді және сөйлемнің мағынасы «ол емделетін күнге дейін демалыста болады» болады. Екінші сөйлемдегі дейін сөзі «дейін» мағынасын береді және сөйлемнің мағынасы «ол ақы төленгенге дейін қағаздарды қайтармайды» болады. Бір қызығы, дейін сөзі жиі екі сөйлемді байланыстыратын жалғаулық ретінде қолданылады. Төменде берілген сөйлемді қараңыз.
Бармайынша, кездескің келетін адамыңды кездестірмейсің.
Жоғарыда берілген сөйлемде дейін сөзі екі түрлі сөйлемнен сөйлем жасау үшін жалғаулық ретінде жұмсалған.
By және Until арасындағы айырмашылық неде?
• by сөзі әдетте көсемше ретінде пайдаланылады.
• by сөзі «бұрын» немесе кейде «қасында немесе бұрын» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, дейін сөзі «дейін» немесе «дейін» мағынасын береді. Бұл екі сөздің, атап айтқанда, және дейін арасындағы негізгі айырмашылық.
• дейін сөзі жиі екі сөйлемді байланыстыратын жалғаулық ретінде қолданылады.
Бұл екі сөздің арасындағы және дейін арасындағы маңызды айырмашылықтар. Ағылшын тілінде шатастырусыз пайдалану үшін by және дейін арасындағы бұл айырмашылықтарды мұқият зерделеу керек.
