Жаргон және сленг
Сіз сөйлемей, жазып жатқанда, сіздің ниетіңіз мүмкіндігінше анық жазу және табиғаты бойынша әмбебап емес немесе, кем дегенде, қоғамдағы барлық адамдар сөйлемейтін немесе түсінбейтін сөздерді қолданбау. Ауызекі тілде қолданылатын, бірақ жазбаша тілде орынсыз деп саналатын сөздерді қосу шынында да еліктіретін ой. Бұл әңгімелесуде дұрыс деп саналатын, бірақ ресми қолдануға жарамсыз сөздер. Бұл әр тіл мен мәдениеттің бір бөлігі болып табылатын және адамдардың сөйлесулеріне енгізілген, бірақ ресми жазбада кездеспейтін жаргон сөздер деп аталады. Сосын жазу кезінде қолдануға болмайтын жаргон бар, өйткені ол қарапайым адамдарға түсініксіз сөздерге толы. Көптеген адамдар сленг пен жаргон арасында шатастырылып қалады. Бұл мақала сленг пен жаргонның мағынасын және оларды ресми жазуда неге пайдаланбау керектігін түсіндіреді.
Сленг
Біреуді қарғағыңыз келгенде қандай сөздерді қолданасыз? Онда сіз мақсатқа сәйкес келетін бірнеше сөздерді тез есте сақтайсыз. Алайда, терең ойланып қарасаңыз, кітаптар мен газеттерде қарғыс сөздердің ешқайсысы қолданылмағанын байқайсыз. Бұл біздің өміріміз бен мәдениетіміздің бір бөлігіне айналған болуы мүмкін, жазбаша тілде дұрыс емес деп саналатын жаргон сөздер. Дегенмен, жаргон сөздердің барлығы басқаларды қарғау үшін қолданылмайды, өйткені басқа заттар мен объектінің синонимі ретінде әрекет ететін, бірақ жазбаша тілде қолдануға жарамсыз деп есептелетін және сөздіктерге кірмейтін көптеген сөздер бар. Ескі сөздерді емес, өз сезімдерін немесе эмоцияларын жаңа жолмен білдіруге ұмтылу жаргон сөздердің дамуына әкеледі деп саналады. Жаңа сөз жалпыға ортақ болып, адамдар оны сөйлесуінде қолдана бастағанда, ол сөздікке енгізуге дайын болғанша, ол сленг деп аталады. Сленгтер қоғамдағы кез келген тілде және шын мәнінде кез келген кәсіпте немесе кәсіпте кездеседі.
Жаргон
Жаргон – белгілі бір кәсіпке немесе кәсіпке тән тіл немесе терминология. Егер біреу генетика ғалымы болса және жаңа туған нәрестенің генетикалық ауруды қалай жұқтыратынын түсіндіруге тырысса, ол журналға жазған кезде жаргонды қолдануы мүмкін, өйткені ол оқырмандары ол қолданатын сөздер туралы бәрін білетініне сенімді.. Алайда, сол бір жазушы қарапайым халыққа арналған мақала жазғанда сөздікте кездесетін, қарапайым халық қолданатын, түсінетін сөздерді пайдаланады. Жаргон қарапайым адамдарға түсініксіз техникалық сөздерден тұрады. Жаргон инсайдерлер үшін тәтті, бірақ кәсіпке немесе кәсіпке бейтаныс адамдар үшін мүлдем жат және бөтен.
Жаргон мен сленгтің айырмашылығы неде?
• Сленг – адамдар жиі қолданатын және мәдениеттің бір бөлігі ретінде қабылданған, бірақ жеткілікті түрде сәйкес келмейтін немесе ресми жазуда қолдануға жарамсыз сөздер.
• Жаргон – белгілі бір кәсіпке немесе кәсіпке жататын және бөгде адамға түсіну қиын арнайы сөздерден тұратын терминология.
• Дәрігерлер онкология сияқты қатерлі ісік ауруын зерттеу үшін қолданатын сөздерді қарапайым адамдар түсінбейді, бірақ бұл сөздер сөздіктерде өз орнын табады.
• SMS пен Интернет жаргондар мен сленгтерді көп пайдаланады, бірақ олар ресми кітаптарда кездеспейді.
• Жаргон көше тілінде кездеседі, ал жаргон компьютер инженері, дәрігер және т.б. мамандардың сөзінде кездеседі.
