Аспаз және Аспазшы
Аспаз және Аспаз - бұл ағылшын тіліндегі екі сөз, олар жиі шатастырылады. «Аспаз» сөзі тамақ дайындайтын немесе тамақ дайындайтын адамға қатысты. Екінші жағынан, пеш - тағам дайындау процесінде қолданылатын құрылғы немесе құрылғы түрі.
Негізі «пісіргіш» сөзі американдық ағылшын тілінде емес, британдық ағылшын тілінде анық қолданылады. Американдық ағылшын тіліндегі пештің баламасы - диапазон немесе пеш. Ауқым басқаша пісіру ауқымы деп аталады.
"Менің досым өте жақсы пісіреді" деу грамматикалық қате. Мұны айтудың дұрыс жолы: "Менің досым өте жақсы аспаз".
«Пісіргіш» сөзі пісіру процесінде қолданылатын құрылғыға қатысты қолданылатындықтан, сөзді сөйлемдерде келесідей қолдануға болады:
1. Мен газ плитасын сатып алғым келеді.
2. Пеш өте қымбат құрылғы емес.
Бір қызығы, «аспаз» сөзінің етістік ретінде де, зат есім ретінде де қолданылғанда бірдей формасы бар. Етістік ретінде қолданылғанда, «аспаз» сөзі «тағамды ұрып-соғу арқылы дайындау» дегенді білдіреді. Сөйлемдерге назар аударыңыз:
1. Ол жақсы пісіреді.
2. Тағам жақсы піспеген.
Жоғарыда келтірілген екі сөйлемде де «аспаз» сөзі «тамақ дайындау» мағынасында қолданылады. Екінші сөйлемде бұл «тағам дұрыс дайындалмаған» дегенді білдіреді.
Пісіргіш екінші жағынан тағамды пісіруге арналған ыдыс немесе құрылғы. Бұл тамақ дайындауға арналған электр немесе газбен жұмыс істейтін құрылғы.
Бір қызығы, британдық ағылшын тілінде «пісіргіш» сөзі кейде жеміске, әсіресе шикі жеуге қарағанда оңай пісірілетін алмаға қатысты. Сіз оны шикі күйінде жей алмайсыз, бірақ пісіргенде ләззат аласыз.
