Негізгі айырмашылық – Loath және Loathe
Жек көру және жек көру деген екі терминнің мағынасы әртүрлі болғанымен, көптеген адамдар дыбыстары мен жазылулары ұқсас болғандықтан оларды шатастырады. Оны дұрыс пайдалану үшін жек көру мен жек көрудің айырмашылығын түсіну маңызды. Жирену - қалаусыз немесе құлықсыз дегенге тең сын есім. Жирену - бұл қатты ұнатпау немесе жиіркеніш сезімін білдіретін етістік. Бұл жек көру мен жек көрудің негізгі айырмашылығы.
Лат нені білдіреді?
Жеркілік – құлықсыз, ықылассыз немесе ықылассыз дегенді білдіретін сын есім. Loath кейде лот деп жазылады. Бұл сын есім тек предикативті позицияда қолданылады. Мысалы, Ол оларды жалғыз қалдырғысы келмеді. – Ол оларды жалғыз қалдырғысы келмеді.
Ол ақша жұмсауды ұнатпайтын сараң.
Оларды жақсы білмегендіктен мен оларға қосылуды жек көрдім.
Ол бастапқыда бұл жұмысты ұнатпағанын мойындады.
Бұқаралық ақпарат құралдары оқиға туралы шынайы ақпаратты жариялауды жек көреді.
Ол президенттің рұқсатынсыз БАҚ өкілдерімен сөйлескенді ұнатпайтын.
Ол дәрі қабылдауды жек көреді.
Жек көру деген нені білдіреді?
Жек көру – қатты ұнатпау немесе жиіркеніш сезімін білдіретін етістік. Бұл жек көрушілікке ұқсайды, бірақ кейбіреулер оны жек көруден гөрі күштірек деп санайды.
Мысалдар:
Ол вегетариандық болды; ол етті жек көрді.
Кішкентай қыз бақаларды жек көреді.
Мен оны көргенде жек көрдім.
Ол мас кезінде барлығын және бәрін жек көретін.
Ол өзінің жеке өмірін бағалайтын және папараццилерді жек көретін.
Оқушылар қатыгез директорды жек көрді.
Loathe - тұрақты етістік және жек көрудің өткен шақ пен өткен шақ шақ. Loathe есімдігі де loathe етістігінен жасалған. Жек көретін адам.
Айтылуы
Жірену мен жек көруді тіпті сөйлеуде шатастыруға болады, өйткені бұл екі сөздің айтылуы біршама ұқсас. Loath екеуінде де немесе антта да қатты "th" дыбысымен аяқталады, ал жеккөрініш құда түсудегі сияқты жұмсақ "th" дыбысымен аяқталады.
Оның иті мысықтарды жек көреді.
Лат пен жек көрудің айырмашылығы неде?
Мағынасы:
Жікірлік құлықсыз немесе еріксіз дегенді білдіреді.
Жек көру қатты ұнатпау немесе жиіркену сезімін білдіреді.
Сөйлеу бөліктері:
Жоқ – сын есім (предикативті).
Жек көру – зат есім.
Айтылуы:
Loath қатты «th» дыбысымен аяқталады.
Жеркінішті дыбыс жұмсақ «th» дыбысымен аяқталады.
