Негізгі айырмашылық – атышулы және атышулы
Атышулы және атақты - бұл жиі бірге келетін екі сөз, өйткені екі сөзде де олармен байланысты теріс коннотация бар. Атышулы жаман қасиетпен немесе іспен танымал болуды білдіреді. Атақты да, атақсыз да сын есімдер. Екі сын есімнің негізгі айырмашылығы мынада: атақты сөз атақты сын есіммен салыстырғанда күшті теріс коннотацияға ие.
Атышулы деген не?
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, атышулы деген жаман нәрсемен танымал болуды білдіреді. Атақты адам атақты немесе беделін түсіретін әрекеттерімен танымал. Сондықтан сын есімнің болымсыз мағыналары анық. Сын есімнің жақсы белгілі біреуді сипаттау үшін қолдануға болмайтынын атап өту маңызды.
Ер адам елдегі ең атышулы ұрылардың бірі.
Ол ауданның атышулы қылмыскері.
Бұл аймақ кісі өлтірумен әйгілі.
Алайда, кейде атышулы сөзді жеке тұлғалар үшін адамның жақсы белгілі екенін көрсету үшін бейнелі түрде қолдануға болатынын атап өту керек, бірақ ол қатаң түрде оң мағынада емес. Бұл жерде сөз болып отырған тұлғаның беделі теріс болса да, ол адам жамандық жасамаған болуы мүмкін екенін есте ұстаған жөн. Ол тек адамның теріс беделімен шектеледі.
Белгілі деген не?
Белгілі жаман қасиетпен немесе іспен танымал болуды білдіреді. Көпшілік атақтыны атақтыға қарама-қарсы деп санайды. Бұл қате түсінік. Шындығында даңқ деген сөздің өзі даңқ сөзімен байланысты. Жаман, жеккөрінішті және өте жаман беделге ие адамды сипаттау үшін қолданылады. Оны жалпы айыпталған әрекеттер үшін де пайдалануға болады.
Ол атақты алаяқ болған.
Топтың келеңсіз әрекеті бүкіл ауылдың атына кір келтірді.
Оның масқара қылығы бүкіл отбасын құртты.
Атышулы мен атақтының айырмашылығы неде?
Атышулы және атақты анықтамалары:
Атақты: Атышулы деген жаман нәрсемен танымал болуды білдіреді.
Белгілі: атақ-даңқы жаман қасиетімен немесе ісімен танымал болуды білдіреді.
Атышулы және атышулылардың сипаттамалары:
Жағымсыз коннотациялар:
Атышулы: теріс коннотациялар тура немесе ауыспалы болуы мүмкін.
Белгілі: теріс коннотациялар әрқашан тура мағынада болады.
Үстеу:
Атақты: Белгілі сөз - атышулы сөз.
Белгісіз: атақсыз - атақсыз есімдігі.
