Негізгі айырмашылық – Жақын және Күрделі
Жақын және көрнекті сөздерді екі сөздің арасында айырмашылық болса да, түсіну өте шатасуы мүмкін. Ағылшын тілінде екі түрлі нәрсеге қатысты болса да, ұқсас түрде айтылатын сөздер көп. Жақын және көрнекті сөздер осы шатасуға тамаша мысалдар болып табылады. Жақын және көрнекті арасындағы негізгі айырмашылық мынада: алдағы сөзді «болмақшы» деп түсінуге болады, ал көрнекті сөзді «ерекше» деп түсінуге болады. Сөздердің арасындағы айырмашылықты әрі қарай түсінуге көшпес бұрын, екі сөзді анықтау тиімді. Алдымен жақын арада деген сөзден бастайық.
Жақын арада не бар?
Жақын арада деген сөзді болады деп түсінуге болады. Мысалы, «жақын қауіп» - бұл сын есім шын мәнінде алдағы жойылудың мағынасын беретін жағдай. Алайда бұл сын есімді тек жағымсыз жағдайларға қатысты қолдану керек дегенді білдірмейді. Керісінше, оны жағымды жағдайларға да, жағымсыз жағдайларға да қолдануға болады. Мұны бірнеше мысалдар арқылы түсінейік.
Біз сол кезде төніп тұрған қауіптен бейхабар едік.
Бұл мысалда «жақында» сын есімінің болғалы тұрған келеңсіз оқиғаны белгілейтіні анық.
Экономистер елдің қазіргі экономикалық жағдайына сүйене отырып, дағдарыс таяу деп болжайды.
Бұл мысалда тағы да орын алатын экономикалық дағдарыс идеясы «жақын арада» сөзін қолдану арқылы ерекшеленген.
Көпшілік ұсынғандай, жас пианистің жетістігі жақын болды.
Алдыңғы мысалдардан айырмашылығы, сын есім теріс ойды шығару үшін қолданылған, жоғарыда келтірілген мысалда жағымды ой бөлектеледі. Енді келесі сөзге көшейік.
Экономикалық дағдарыс жақын.
Эминент деген не?
Көрнекті сөзін ерекше деп түсінуге болады. Бұл сөз сын есім (зат есімді сипаттау үшін қолданылады) түрінде қолданылады. Көрнекті сөзді қою арқылы шешен немесе жазушы өзі айтып отырған жеке тұлғаның ерекшеленетінін көрсете алады. Бұл адамды басқалардан айқын ажыратады, өйткені ол құрметке лайық адам.
Сөздің қолданылуын түсіну үшін кейбір мысалдарды қарастырайық.
Ол біздің заманымыздың көрнекті жазушысы.
Ол осы саладағы бірнеше көрнекті кейіпкерлердің бірі.
Екі мысалда да «көрнекті» сын есімі арқылы артықшылықтың айқын позициясы жазушы айтып отырған тұлғаларға құрмет көрсетіліп, таланттары, ақыл-парасаты, т.б. Сондай-ақ атақты сөзінің заң жаргонында көрнекті домендерге сілтеме жасау үшін қолданылатынын атап өту қажет.
Бұл екі сөздің дыбыстары ұқсас болғанымен, мағыналарына назар аударғанда олардың әртүрлі екенін көрсетеді. Бұл айырмашылықты төмендегідей қорытындылауға болады.
Томас Харди көрнекті жазушы болды.
Жақын және жақын арасындағы айырмашылық неде?
Таяу және көрнекті анықтамалары:
Жақын арада: Жақын сөзді орын алуы керек деп түсінуге болады.
Көрнекті: Көрнекті сөзді ерекше деп түсінуге болады.
Таяу және көрнекті сипаттамалар:
Мағынасы:
Жақын: «Жақын арада» сөзі бірдеңе болатынын көрсетеді.
Атақты: Көрнекті сөз жеке адамның артықшылығын, сонымен қатар оның бағаланатынын және құрметтелетінін көрсетеді.
Салыстырмалылық:
Жақын: бұл сөз көбінесе жағдайлар үшін қолданылады.
Көрнекті: Бұл жеке тұлғалар үшін пайдаланылады.
Пішін:
Жақын: Imminent сын есім ретінде қолданылады.
Eminent: жақын арада сияқты, көрнекті де сын есім болып табылады.
