Демалыс және демалыс
Мереке де, каникул да бір мағына беретіндей болғандықтан, мереке мен демалыстың айырмашылығы неде екенін көрейік. Демалыс және демалыс - бұл ағылшын тілінде сөйлейтін әртүрлі елдерде әртүрлі мағына беретін екі сөз. Олар, мереке және демалыс, кейде олардың қолданылуында да бір-бірін алмастырады. Мереке сөзіне қарасаңыз, ол етістікпен қатар зат есім ретінде де қолданылады. Етістік ретінде ол «белгілі бір жерде мереке өткізу» үшін қолданылады. Демалыс та зат есім мен етістік ретінде қолданылады. Демалыс етістігі «демалыс алу» деген мағынада қолданылады. Демалыс үшін Солтүстік Америкада тіпті демалушы және демалушы сияқты туындылар бар.
Мереке нені білдіреді?
Жұмыс тәртібінен бос қалудың бір түрі мереке деп аталады. Жоқ демалыс немесе демалу үшін болуы мүмкін. Көптеген елдерде мереке ресми мерекелер ретінде қандай да бір мәдени немесе саяси оқиғаға байланысты мерекелерді білдіруі мүмкін. Мысалы, Рождество - бұл мереке. Дивали мен Весак сияқты. Үш күн де діни құндылыққа ие және әртүрлі елдерде мереке болып саналады. Курорттарға және басқа да орындарға саяхат түрінде отбасы мүшелерімен қысқа үзіліс демалыс деп аталады. Шын мәнінде, мерекені қасиетті күн деп бөлуге болатыны белгілі. Осылайша, сіз бұл күнге белгілі бір діни мән беруге бейімсіз. Кеңейтілген мағына ретінде демалыс күні деп түсініледі. Сонымен қатар, мереке діни мереке, ұлттық мереке, зайырлы мереке және бейресми мереке сияқты әртүрлі болуы мүмкін.
Демалыс нені білдіреді?
Демалыс арасында жұмыс күндерінсіз қатарынан мерекелер қатарын анықтауға болады. Бір қызығы, Ұлыбритания сияқты елде демалыс сөзі отбасы мүшелерімен бірге ұзақ жазғы демалысты білдіреді. Мерекеден айырмашылығы, демалыс басқа жерге, жақсырақ демалыс және демалу мақсатында курортқа арнайы саяхатты білдіруі мүмкін. Демалыс, мерекеден айырмашылығы, бұл белгілі бір мереке. Отбасы мүшелерімен саяхат түріндегі қысқа үзілістер мерекелер деп аталса, демалыс орындарына бару түріндегі отбасы мүшелерімен ұзағырақ үзілістерді демалыс деп атауға болады.
Мереке мен демалыстың айырмашылығы неде?
Басқа елдердің көбінде мереке және демалыс сөздері бір-бірінің орнына келетінін байқайсыз. Олар жазғы демалыс және жазғы демалыс сияқты тіркестерді екеуінде бірдей мағына беретіндей етіп қолданады. Бұл екі сөздің қолданылу тәсілі белгілі бір елде кең таралған лингвистикалық тәжірибеге байланысты.
• Күнделікті жұмыста болмаудың бір түрі мереке деп аталады.
• Демалыс арасында жұмыс күндерінсіз қатарынан мерекелер қатарын анықтауға болады.
• Демалыс мерекеден айырмашылығы - бұл белгілі бір мереке.
• Көптеген елдерде мереке ресми мерекелер ретінде қандай да бір мәдени немесе саяси оқиғаға байланысты мерекелерді білдіруі мүмкін.
• Отбасы мүшелерімен курорттарға және басқа да орындарға саяхат түріндегі қысқа үзіліс демалыс деп аталады.
