Дос пен таныс
Көп адамдар дос пен таныс дегенді бір мағыналы екі сөз деп санағанымен, дос пен таныстың айырмашылығы бар. Сондықтан біреуін екіншісіне қолдану дұрыс емес, өйткені дос пен таныс екі түрлі мағына береді. Дос - бұл атымен таныс және сіз оны жақсы көретін адам. Екінші жағынан, танысу - бұл сіз аты-жөнін білмейтін, бірақ сіз анда-санда көретін және сіз сөйлесетін адаммен. Бұл дос пен таныс арасындағы басты айырмашылықтардың бірі. Бұл мақалада дос пен таныстың арасындағы айырмашылық толығырақ қарастырылады.
Досым нені білдіреді?
Оксфорд ағылшын сөздігі дос сөзі туралы не айтатынын көрейік. Онда дос дегеніміз «бір-біріне деген сүйіспеншілігі бар адам, әдетте жыныстық немесе отбасылық қарым-қатынасты қоспағанда» делінген. Дос - бұл сен сенетін адам. Дос - бұл танысқа қарағанда жақсы қарым-қатынаста болған адам. «Досқа мұқтаж дос – шын дос» дейді. Дос – таныстан жақсы көретін адам. Сіз оған құрметпен қарайсыз. Сіз оған өзіңіз және сіздің отбасыңыз туралы бәрін айтасыз. Сіз оған толығымен сенесіз. Дос - бұл өмірдің әр сәтінде сенімен бірге болатын адам. Сізде бақытты және қуанышты сәттер және қайғылы сәттер де болуы мүмкін. Нағыз дос қуанышта да, қайғыда да қасыңда болады. Дос әрқашан сенің игілігіңе мүдделі. Ол сіздің қателіктер мен қателіктер жібергеніңізді қаламайды. Ол сіздің құрметті болғаныңызды қалайды.
Танысу деген нені білдіреді?
Енді Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, таныс «бір аз білетін, бірақ жақын дос емес адам». Досыңыздан айырмашылығы, сіз жеке деп санайтын нәрсені танысыңызға жасырмайсыз. Бұл екі сөздің арасындағы қызықты айырмашылық. Танысыңыз сізге жақсылық жасайды деп күтпейсіз. Ол сіз пойызда, жолда, кеңсеңізде қонақ ретінде және басқа жолмен жиі кездесетін адам. Былайша айтқанда, таныс-біліс дегеннің бәрі таныс деп айтуға болады. Сіз өзіңізбен таныс адаммен көбірек таныссыз. Дос сияқты, сіз өзіңіздің танысыңызға мүлдем сенбейсіз. Сіз оған басқа адамға қалай қарасаңыз, солай қарайсыз. Қуанышыңыз бен қайғыңызда танысыңыз сізбен бірге қалады деп күтуге болмайды. Танысыңыз сіздің әл-ауқатыңызды алаңдатпайды. Ол сенің амандығың үшін алаңдамайды. Сіз сияқты ол да сізді пойызда, саябақта және жолда таңертең серуендеу кезінде кездестіреді.
Дос пен таныстың айырмашылығы неде?
• Дос - бұл атымен таныс және өзің де жақсы көретін адам. Екінші жағынан, танысу - сіз аты-жөнін білмейтін, бірақ анда-санда көретін және сөйлесетін адаммен.
• Сіз досыңызға сенесіз. Сіз танысыңызға сенбейсіз.
• Сіз досыңызға жақсылық күте аласыз, бірақ танысыңыздан жақсылық күтпейсіз.
• Сіз досыңызға толығымен сенесіз; сіз танысыңызға дәл осылай сенбейсіз.
