Метафора және ұқсастық
Метафора мен теңеу әдебиет саласындағы маңызды тақырыптар болып табылады, сондықтан метафора мен теңеу арасындағы айырмашылықты білу әдебиет студенттері үшін өте маңызды. Ұқсас және метафора - бұл күнделікті өмірде, әсіресе көпшілік алдында сөйлеушілер бір нәрсені атап өту үшін ғана емес, сонымен қатар заттар мен адамдар арасында салыстыру үшін де жиі қолданылатын сөйлеу фигуралары. Олар табиғаты бойынша өте ұқсас, сондықтан адамдар арасында шатасулар көп. Ұқсастықтарға қарамастан, теңеу мен метафора мүлдем басқаша, бұл мақалада мысалдар мен олардың ерекшеліктері арқылы дәлелдеуге тырысады. Тіліңізді інжу-маржандай жұмыс істейтін сөздермен жақсырақ байланыстыру үшін метафора мен теңеу арасындағы айырмашылықты білу өте пайдалы.
Үктеу дегеніміз не?
Есте сақтау керек бір нәрсе, метафораның түрлері көп болғанымен, теңеу оңай, өйткені ол тікелей салыстыру. Ұқсастыруда кем дегенде бір ортақ нүктесі бар әр түрлі екі нысанның арасында салыстыру жүргізіледі. Ұқсас, әдетте, сияқты, солай немесе солай сияқты сөздер арқылы енгізіледі. Сондықтан, сияқты немесе ұнайтын сөздерді байқаған кезде, ұқсастық қолданылғанына сенімді бола аласыз. Егер біреу «Менің жүрегім тас жолдай таза» десе, ол екі түрлі нәрсені салыстыру үшін теңеу қолданды. Келесі мысалдарды қараңыз.
Әділдер пальма ағашындай гүлдейді.
Бұл мысалда әділдердің гүлденуі пальма ағашымен салыстырылады.
Оның беті алмадай қызарып кетті.
Мұнда қызыл бет лайк арқылы алмамен салыстырылады.
Метафора дегеніміз не?
Метафора – тұспалданған теңеу. Ол ұқсастық сияқты бір нәрсенің екіншісіне ұқсайтынын немесе басқасы ретінде әрекет ететінін көрсетпейді, бірақ мұны әдеттегідей қабылдайды және екі нәрсе бір нәрсе сияқты жүреді. Осылайша, жоғарыда келтірілген мысалда «Менің жүрегім тас жолдай таза» дегенде, ол теңеу қолданады, ал «Менің жүрегім - тас жол» дегенде ол метафораны қолданады. Мұнда метафораның тағы бірнеше мысалдары берілген.
Түйе – тәтті тағамның кемесі.
Ол шайқаста арыстан.
Метафора мен ұқсастырудың айырмашылығы неде?
Үстеу бір нәрсені екіншісіне жақындатса, метафора біреуді екіншісінің орнына ауыстырады. Метафора өздігінен толық және түсіндіруді қажет етпейді. Дегенмен, мағынаңызды түсіндіру үшін бірінен соң бірі ұқсастықтарды қолдануға болады. Егер мен керемет кітап жақсы тамақ сияқты десем, мен адамдарға кітапты тамақ сияқты дәмді деп ойлау үшін теңеу қолданамын. Екінші жағынан, кітап – ой азығы десем, дәл осындай әсер ету үшін метафораны қолдана аламын. Бұл жерде мен метафораны пайдаланып отырмын, өйткені мен кітапты дәмді тағаммен тікелей салыстырмаймын, бірақ кітап осы мақсатта кітап оқитындардың аштығын тойдыру үшін керемет екенін ұсынамын. Оқырман досымды кездестірсем, кітап ол үшін ас емес, тамақ.
Қорытынды:
Симил және метафора
• Екеуінен теңеу метафораға қарағанда оңайырақ.
• Ұқсас сөздер «қалай және ұнайды» сияқты салыстыру сөздерін пайдаланады, ал метафора олардың жоқтығынан көзге түседі.
• Метафоралар көп, ал теңеулер осы түрлердің бірі ғана.
• Метафора тікелей салыстыру, ал салыстыру - жуықтау.
Сөйлеу адамының сөзіне романтизм қосады. Ұл бала сүйіктісінің көзін мұхиттағы балықпен салыстырса, оның көздері балық сияқты емес, бірақ ол оның жарқыраған көздері үшін мақталып, мақсаты шешілгенін түсінеді.
