Роб пен ұрлау
Роб және ұрлау - бұл ағылшын тілінде қолданылатын екі етістік, олардың қолданылуы жағынан олардың арасындағы айырмашылықты көрсетеді. Бұл жағдайда оларды алмастыруға болмайды. Тонау сөзі «алу» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, ұрлау сөзі «көтеру» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Тонау сөзі, әдетте, көлемі жоғары деп саналатын ұрлық жағдайында ғана қолданылады. Тонау кезіндегі шығын әдетте бірнеше жүз немесе мың долларды құрайды. Екінші жағынан, ұрлау сөзі кішігірім көлемдегі ұрлық жағдайында қолданылады. Бұл екі сөздің тағы бір маңызды айырмашылығы.
Бір қызығы, тонау және ұрлау сөздерінің екеуі де етістік ретінде қолданылады. Екі сөзде де сәйкесінше «тонау» және «ұрлау» түріндегі дерексіз зат есімдер бар. Айта кету керек, кейбір сөздер екі етістіктен жасалуы мүмкін, атап айтқанда, тонау және ұрлау. Қарақшы сияқты сөздерді тонау етістігінен, ал ұрлаушы сияқты сөздерді ұрлаудан жасауға болады.
Роб нені білдіреді?
Тонау сөзі «қайдан алу» мағынасында қолданылады. Сондай-ақ, тонау сөзі негізінен үлкен көлемдегі деп саналатын ұрлық жағдайында ғана қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Ол құны бірнеше жүз доллар тұратын зергерлік бұйымдарды тонап кеткен.
Саудагердің қолма-қол ақшасы тоналды.
Екі сөйлемде де тонау сөзінің «қайдан алу» мағынасында қолданылғанын көруге болады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «ол бірнеше жүз доллар тұратын асыл бұйымдарды алып кетті» және екінші сөйлемнің мағынасы «саудагердің қолма-қол ақшасын алып кетті» дегенді білдіреді.
Ұрлау деген нені білдіреді?
Ұрлау сөзі «көтеру» мағынасында қолданылады. Сондай-ақ, ұрлау сөзі кішігірім көлемдегі ұрлық жағдайында қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Дүкеннен қолма-қол ақша ұрланды.
Ұры үнемі ақша ұрлайды.
Екі сөйлемде де ұрлау сөзінің «көтеру» мағынасында қолданылғанын көруге болады. Әдетте ұрлық үшін жаза тонау үшін тағайындалған жазамен салыстырғанда азырақ. Себебі, асыл тастар мен қомақты ақшаны тонау аз ақша немесе ұсақ бұйымдарды ұрлаудан да үлкен қылмыс болып саналады. Демек, бұл екі сөз де ұрланған бұйымдардың немесе ақшаның құнына қарай қолданылуы керек.
Роб пен ұрлықтың айырмашылығы неде?
• Тонау сөзі «қайдан алу» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, ұрлау сөзі «көтеру» мағынасында қолданылады.
• Тонау сөзі әдетте үлкен көлемдегі ұрлық әрекеттерінде ғана қолданылады.
• Екінші жағынан, ұрлау сөзі кішігірім көлемдегі ұрлықтар үшін қолданылады.
• қарақшы сияқты зат есімдер тонау етістігінен, ал ұрлаушы сияқты зат есімдер ұрлаудан жасалуы мүмкін.
• Тонау және ұрлау - сәйкесінше тонау және ұрлаудың дерексіз зат есімдері.
• Әдетте, ұрлық үшін жаза тонаумен салыстырғанда азырақ.
Бұл екі сөздің арасындағы маңызды айырмашылықтар, атап айтқанда, тонау және ұрлау.
