Аю және Баре
Аю мен Жалаңаштың айырмашылығы айтарлықтай ерекшеленеді, бірақ олар жиі шатастырылатын екі сөз, мүмкін олардың айтылуындағы ұқсастыққа байланысты. Шындығында, аю мен жалаңаштың мағынасы мен коннотациясына қатысты айырмашылық бар. Қолдану жағынан да олардың арасында айырмашылықтар бар. Аю сөзі «төзу» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, жалаңаш сөзі «әшкерелеу» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Бір қызығы, аю сөзі етістік ретінде қолданылады. Екінші жағынан, жалаңаш сөзі етістік ретінде де қолданылады, бірақ кейбір жағдайларда ол «жалаңаш шындықтар» өрнегі сияқты сын есім ретінде де қолданылады. Bear етістігінің өткен шақ формасы «тірі» болып табылады, демек, ол көптеген тұрақсыз етістіктердің бірі болып табылады. Екінші жағынан, жалаң етістіктің өткен шақ формасы «жалаңаш» болып табылады және ол тұрақты етістік ретінде қолданылады. Бұл екі етістіктің тағы бір маңызды айырмашылығы.
Аю нені білдіреді?
Аю сөзі төтеп беру мағынасында қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Фрэнсис қорлауды күлімсіреп қарсы алды.
Анджела өзіне жасалған барлық әділетсіздікті көтереді.
Екі сөйлемде де bear етістігі «төзеді» немесе «төзеді» деген мағынада қолданылады. Демек, бірінші сөйлемді «Фрэнсис күлімсіреп қорлауды көтереді» деп, ал екінші сөйлемді қайта жазуға болады. «Анджела оған жасалған барлық әділетсіздікке төзеді» болар еді. Bear етістігінің 'bearing' сөзінде дерексіз зат есім түрі бар.
Аю сөзінің басқа мағынасы да бар. Егер ол етістік ретінде қолданылмаса, төменде берілген сөйлемдердегідей терең орманда тұратын жабайы жануардың мағынасын алады.
Робертке орманда аю шабуыл жасады.
Аюлар жабайы жануарлар.
Бұл сөйлемдерде аю сөзі терең орманда тұратын жануар мағынасында қолданылған. Ағылшын тілінің сұлулығы мынада: бірнеше сөздер етістік және зат есім ретінде қолданылғанда әртүрлі мағына береді. Аю сөзі - етістік және зат есім ретінде қолданылғанда басқа мағынаға ие болатын осындай мысалдардың бірі.
Баре нені білдіреді?
Жалаң сөзі әшкерелеу мағынасында қолданылады. Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Роберт баршаның көзінше шындықты ашты.
Ол камера алдында денесін ашты.
Екі сөйлемде де жалаң етістігі «әшкерелеу» мағынасында қолданылады. Демек, бірінші сөйлемді «Роберт баршаның алдында шындықты ашты» деп қайта жазуға болады, ал екінші сөйлемді қайта жазуға болады. "ол камера алдында денесін ашты".
Екінші жағынан, жалаңаш сөзі 'жіп жалаңаш' деген сияқты кейбір басқа септік формалардың жасалуында қолданылады. Бұл сөйлемдегі «жіп-жалаңаш» сөзі «әр детальда» мағынасында қолданылған. Демек, сөйлемнің мағынасы «олар мәселені әрбір детальда талқылады» дегенді білдіреді.
Аю мен Жалаңаштың айырмашылығы неде?
• Аю сөзі «төзу» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, жалаң сөз «әшкерелеу» мағынасында қолданылады.
• Bear және bare екеуі де етістік ретінде қолданылады. Кейде жалаң сын есім ретінде қолданылады.
• Bear етістігінің өткен шақ формасы «тірі» болып табылады, сондықтан ол көптеген тұрақсыз етістіктердің бірі болып табылады.
• Екінші жағынан, жалаң етістігінің өткен шақ формасы «жалаңаш» және ол тұрақты етістік ретінде қолданылады.
• Bear is bearing сөзінің дерексіз зат есім түрі.
• Аю жабайы жануарға қатысты зат есім ретінде де қолданылады.
