Әсіресе vs Ерекше
Әсіресе және Арнайы деген екі сөз жиі шатастырылады, сондықтан да қате ауыстырылады, өйткені көптеген адамдар әсіресе және арнайы арасындағы айырмашылықты көрмейді. Олар бұл мағынасында ешқандай өзгеріссіз ерекше басқа түрі деп есептейді. Алайда, бұл дұрыс емес және нәтижесінде оларды алмастыру дұрыс емес. Арнайы сөз «ерекше» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, «әсіресе» сөзі «бәрінен бұрын» мағынасында немесе Оксфорд ағылшын тіліндегі сөздікте бір адамды немесе затты барлығынан бөлектеу үшін қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Оксфорд сөздігіне сәйкес, әсіресе бұл екеуінің жиі кездесетіні Оксфорд ағылшын корпусындағыдай жиырма рет жиі кездеседі.
Әсіресе нені білдіреді?
«Әсіресе» сөзі «бәрінен де» деген мағынада қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемге назар аударыңыз.
Бұл әсіресе дұрыс.
Екеуі де жақсы, әсіресе біріншісі.
Екі сөйлемде де әсіресе сөздің «бәрінен де жоғары» мағынасында қолданылғанын көруге болады, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «бұл бәрінен де дұрыс» және мағынасы: екінші сөйлем «екеуі де жақсы, біріншісі бәрінен де жоғары» болады. Сондай-ақ, екі мысалда әсіресе бір нәрсенің басқалардан ерекше екенін ескеретін боласыз.
Арнайы сөзден айырмашылығы, әсіресе сөздің зат есім формасы жоқ. Ол негізінен үстеу ретінде қолданылады. Ол кейде сын есім ретінде де қолданылады.
Арнайы нені білдіреді?
Арнайы сөзі «ерекше» мағынасында қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Бұл костюм оған арнайы тігілген.
Бұл оқиғаға арнайы дайындалған.
Екі сөйлемде де арнайы сөздің «ерекше» мағынасында қолданылғанын көруге болады, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «бұл костюм оған арнайы жасалған» және мағынасы екінші сөйлемнің «бұл жағдайға ерекше дайындалған» болар еді. Сөйлемдердің екеуінде де сөйлеушілерді арнайы пайдалану арқылы арнайы мақсатты білдіретінін ескеруге болады.
Бір қызығы, арнайы сөз негізінен үстеу ретінде қолданылады. Ол жоғарыда келтірілген сөйлемдегідей етістікпен бірге қолданылады. «Арнайы дайындалды» деген сөз тіркесінде бұл сөздің «дайындалды» етістігімен бірге қолданылғанын көруге болады. Сөздің зат есімдік түрі арнайы «мамандандыру» немесе «маман» болып табылады.
Әсіресе және Арнайы арасындағы айырмашылық неде?
• Арнайы сөзі «әсіресе» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, «әсіресе» сөзі «бәрінен де» мағынасында қолданылады. Бұл сөзбен айтқанда, ол бір адамды немесе затты барлығынан бөлектеу үшін қолданылады.
• Әсіресе және арнайы үстеу ретінде қолданылады.
• Мамандық және маман арнайы сөзінің зат есім түрі.
Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
