Асырап алу және бейімдеу
Мағыналарындағы Қабылдау мен Бейімделудің арасындағы үлкен айырмашылыққа қарамастан, екі сөздің жазылуы мен дыбысталуының ұқсастығына байланысты жиі шатастырылады. Шын мәнінде, асырап алу сөзі қабылдау етістікінен, ал бейімделу сөзі бейімделу етістікінен шыққан. Басқаша айтқанда, қабылдау және бейімдеу етістіктерінің қабылдау және бейімдеу есімдік формалары деп айтуға болады. Бала асырап алу мен бейімдеу арасындағы айырмашылықты түсіну қиын емес, өйткені бұл екі сөздің жазылуындағы ұқсастыққа қарамастан, олардың мағыналарына қатысты ортақ ештеңе жоқ.
Асырап алу нені білдіреді?
Асырап алу сөзі «баланы немесе ауылды тәрбиелеу» дегенді білдіреді және бала асырап алу процесін реттейтін бірнеше ережелер бар екенін білу маңызды. Басқаша айтқанда, асырап алу сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей «тәрбиелеу туралы шешім» немесе «тәрбиелеу» мағынасын береді:
Ата-анасының баланы асырап алуы баршаның қошеметіне бөленді.
Бала асырап алу кезінде бірқатар ережелерді сақтау керек.
Жоғарыда аталған екі сөйлемде де бала асырап алу сөзінің «тәрбиелеу туралы шешім» немесе «тәрбиелеу» мағынасында қолданылатынын көруге болады, демек, бірінші сөйлем «тәрбие туралы шешім» дегенді білдіреді. ата-анасының баласына барлығы қол соқты», ал екінші сөйлем «баланы тәрбиелеуде бірқатар ережелерді сақтау керек» дегенді білдіреді. Ата-анасынан айырылған бала әдетте асырап алынады, дегенмен бала асырап алғысы келетіні туралы қатаң ереже жоқ. Дегенмен, бала асырап алу рәсімінен өткеннен кейін назар аудару керек ережелер бар, өйткені бұл ережелер баланың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жасалған.
Бейімделу нені білдіреді?
Бейімделу сөзі, керісінше, «бағдарлау» дегенді білдіреді. Бұл, ең алдымен, екі сөздің арасындағы айырмашылық, атап айтқанда, асырап алу және бейімдеу. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз:
Ауыл тұрғындары жасаған бейімделу мақтауға тұрарлық.
Асырап алған бала жаңа өмірге күткендей бейімделмеді.
Жоғарыда келтірілген екі сөйлемде де бейімделу және бейімделу сөздері «бейімделу» мағынасын береді, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «ауыл тұрғындары жақсы бейімделген, демек, олардың мінез-құлқы» дегенді білдіреді. мақтауға тұрарлық', ал екінші сөйлемнің мағынасы "асырап алған бала жаңа өмірге күткендей бейімделмеді" дегенді білдіреді.
Әдебиет немесе фильмдер саласында адаптация «түсірілімге, хабар таратуға немесе сахнаға жарамды ету үшін (мәтінді) өзгерту әрекетін» білдіреді. Сіз «бейімделу» деген сөзді көрген болуыңыз керек. фильмдерді көргенде.
Асырап алу мен Бейімделудің айырмашылығы неде?
• Асырап алу сөзі «баланы немесе ауылды асырап алу» дегенді білдіреді.
• Бейімделу сөзі, керісінше, «бағдарлау үшін» қолданылуын білдіреді. Бұл, ең алдымен, екі сөздің, атап айтқанда, асырап алу және бейімдеу арасындағы айырмашылық.
• Басқаша айтқанда, асырап алу сөзі «тәрбиелеу туралы шешім» немесе «тәрбиелеу» мағынасын береді деп айтуға болады.
• Бала асырап алу туралы айтқанда, бала асырап алуға қатысты кейбір қатаң ережелер бар екенін есте ұстаған жөн.
• Бейімделу де жазба жұмыс фильм, драма және пьеса сияқты басқа формаға бейімделген кезде қолданылатын термин. Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар, атап айтқанда, асырап алу және бейімдеу.
