Күйеу және болар еді
Ер немесе әйел жақын арада үйленетін адаммен құда түскенде, осы құдадан бастап некеге дейінгі аралықта ерлі-зайыптылар құда түсіп, жеке-жеке күйеу жігіт деп айтылады. әйелдің, ал әйел адамның қалыңдығы деп аталады. Үндістанның көптеген жерлерінде әйел күйеу жігітін күйеуі ретінде таныстырады, ал ер адам қалыңдығын өзінің әйелі ретінде таныстырады. Бұл кейбір адамдардың санасында түсінбеушілік тудырады, өйткені дұрыс термин әйел болу керек немесе күйеу болу керек. Келіңіздер, қалыңдық пен болашақ арасындағы айырмашылықты толығырақ қарастырайық.
Күйеу деген нені білдіреді?
Келесі бір күні келінге құда түсіп, үйленетін еркекті әйелдің күйеу жігіті деп атайды. Ер адам күйеуге шыққанша күйеу болып қалады. Бұл дегеніміз, ер адам әлі де бойдақ болса да, ол әйелге үйленуге құдалық деп аталатын уәдеге кірді және осылайша ол күйеу жігіт болатын ерекше кезеңге кіреді. Ерлі-зайыптылардың некеге тұру мерзімі бірнеше сағатқа дейін өзгеруі мүмкін, егер неке үйленудің бір күнінде орын алса, жас некеде көрінетіндей бірнеше жылға дейін. Бұл сөз француз тілінен шыққан және француздың уәде беруді білдіретін fiancer сөзінен шыққан.
Бұл нені білдіреді?
Болды – Үндістанда жиі қолданылатын сөз тіркесі немесе термин, онда күйеуге шыққан және некеге тұрғалы тұрған еркек немесе әйел күйеуі немесе жұбайының әйелі болады деп аталады.. Тойда ерлі-зайыптыларды көргенде және ер адам қызды өзінің әйелі ретінде таныстырған кезде, сіз ол жігіттің күйеуге шыққан қыз екенін және болашақта оған үйленетінін түсінесіз. Менің күйеуіммен танысу немесе менің әйеліммен кездесу Үндістанда жиі естіліп тұрады, мұнда танысу әдетте бірнеше айға созылады және некелер жылдың қолайлы айларында өтеді. Бұл батыс әлемінде қолданылмаған термин, сондықтан адамдар бұл сөздің мағынасына таң қалып, таң қалдырады.
Күйеу мен Болудың айырмашылығы неде?
• Күйеу және болар - бұл күйеуге шыққан, бірақ әлі үйленбеген адамға арналған терминдер.
• «Күйеу жігіт» термині француздың fiancer сөзінен шыққан, бұл сөзбе-сөз «ер адам болашақта әйелге үйленуге уәде берді» дегенді білдіреді.
• Болды деген сөз тек Үндістанда болашақ күйеуіне немесе әйеліне қатысты қолданылады.
• Адамдар құда түскен қызды әйелім деп таныстырады, ал қыздар күйеуін күйеуім деп таныстырады.
Суреттерді түсірген: Аарон Александр (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Қосымша оқу:
