Шектелген және тыйым салынған
Шектеулі және тыйым салынған - ағылшын тіліндегі екі сөз, олар жергілікті еместерді шатастыруға жеткілікті. Біз жиі тыйым салынған және тыйым салынған атыс қаруының тізімін, кіруге тыйым салынған есіктерді, импортты шектеуді және т.б. көреміз. Сондай-ақ қарапайым адамдар түсіну қиын ұшқыштар үшін шектеулі және тыйым салынған әуе кеңістігі бар. Жалпы мағынада шектелген де, тыйым салынған да кейбір орындар, аумақтар, кеңістіктер мен қарулар барлық адамдарға арналмаған және оларды тек таңдалған, сайланған немесе уәкілетті адамдар пайдалана алатынын білдіретін сөздер. Бұл мақала оқырманға осы сөздерді дұрыс қолдануды жеңілдету үшін шектеулі және тыйым салынғанды ажыратуға тырысады.
Шектеулі
Шектеулі - кеңселерден, әуе кеңістігінен, атыс қаруынан, әдет-ғұрыптан және т.б. көптеген контексттерде қолданылатын сөз және әрбір қолданыс шектелген орынды немесе элементті пайдалану шарттарын сипаттайды. Шектелген атыс қаруын қолдану немесе импорттауға тыйым салынған тізімге енгізілген заттарды әкелу үшін мүдделі органдардың рұқсаты қажет. Ғимараттағы кеңсенің сыртында «кіруге тыйым салынады» деген хабарламаны көргенде, бұл жай ғана ішке кіруге белгілі бір адамдарға ғана рұқсат етілгенін және егер сіз ішке кірсеңіз, сізге шекара бұзушы ретінде қаралатынын білдіреді. Ұшқыш үшін шектелген әуе кеңістігінің үстінен ұшу – ол заң бойынша жауапкершілікке тартылуы және жазалануы мүмкін бұзушылық болып табылады. Егер ұшқыш борттың шектелген әуе кеңістігін жариялағанын көрсе, ол алыс тұруы керек және бұл кеңістіктің үстінен ұшып кетпеуі керек, өйткені ғарышта ұшуға қауіпті әрекеттер болуы мүмкін. Алайда, егер бұл жерді шектеулі әуе кеңістігі деп атаған себеп қазіргі уақытта белсенді болмаса, шектеулі әуе кеңістігінің үстінен ұшуға рұқсат беру мүмкіндігі бар.
Тыйым салынған
Тыйым салынған - шектелгеннен ауырлық дәрежесі жоғарырақ сөз. Кіруге тыйым салынған деген жазуды көрсеңіз, ішке кіруге мүмкіндігіңіз жоқ, себебі қылмыстық құқық бұзушылық үшін жауапты болуыңыз мүмкін. Ядролық қондырғылар, Президент кеңсесі және басқа да сезімтал қондырғылар жиі таңдалған бірнеше адамнан басқа ешкім қол жеткізе алмайтын жерге кіруге тыйым салады. Кез келген елдің кеден тізімінде тыйым салынғандар тізімінде кейбір заттарды тапсаңыз, бұл жай ғана сол заттарды шетелден импорттай алмайтыныңызды білдіреді.
Шектеулі және тыйым салынғанның айырмашылығы неде?
• Шектелген және тыйым салынған адамдардың кеңсеге, әуе кеңістігіне немесе қондырғыға кіруіне тыйым салынады, дегенмен тыйым салынған шектеулерден гөрі қатаңырақ.
• Президенттердің орналасқан жерлері мен қорғаныс қондырғыларында тыйым салынған әуе кеңістігінің маңдайшалары бар, ал ұшу үшін қауіпті деп саналатын және сондықтан шектеулі әуе кеңістігі деп аталатын әрекеттері бар орындар бар. Шектеулі әуе кеңістігін шақыру себебі белсенді болмаса, сіз осы кеңістіктің үстінен ұшу мүмкіндігіне ие болуыңыз мүмкін. Дегенмен, тыйым салынған әуе кеңістігінен ұшуға рұқсат алу мүмкіндігі жоқ.
• Шектеулі орынға аз немесе аз ғана кіру мүмкіндігі бар, ал тыйым салынған орынға ешбір кіру мүмкіндігі жоқ.
