Мәдени және әлеуметтік
Мәдени және әлеуметтік - бұл мағыналарының ұқсастығына байланысты жиі шатастырылатын екі сөз. Нақтырақ айтқанда, олардың мағыналарында ұқсастық жоқ. Екі сөзді де мағыналары әртүрлі екі сөз деп түсіну керек.
«Мәдени» сөзі негізінен сын есім ретінде қолданылады және оның «көркем» деген негізгі мағынасы бар. Екінші жағынан, «әлеуметтік» сөзі сын есім ретінде қолданылады және оның «қоғамдық» деген негізгі мағынасы бар. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы.
«Мәдени» сөзінің сөйлемдердегідей «білім беру» және «өркениеттілік» сияқты тағы бірнеше мағынасы бар
1. Мәдени шоу керемет сәтті өтті.
2. Роберт өмірдің мәдени аспектілеріне үлкен қызығушылық танытты.
Бірінші сөйлемдегі «мәдениет» сөзі «білім беру» мағынасында қолданылған, демек, сөйлемді «білім беру шоуы үлкен табысқа жетті» деп қайта жазуға болады, ал екінші сөйлемде «мәдениет» сөзі «өркениетті» мағынасында қолданылады, демек, сөйлемнің мағынасы «Роберт өмірдің өркениеттік аспектілеріне үлкен қызығушылық танытты» болады.
Екінші жағынан, «әлеуметтік» сөзі сөйлемдердегідей «қоғамдық» негізгі мағынасына қоса, «қоғамдық» және «қоғамдық» сияқты бірнеше басқа мағынада қолданылады
1. Фрэнсис өзін әлеуметтік өмірге қатты қатыстырды.
2. Анджела әлеуметтік өмірге қызығушылық танытпады.
Бірінші сөйлемде «әлеуметтік» сөзі «қоғамдық» мағынасында қолданылады, демек, сөйлемнің мағынасы «Фрэнсис өзін қоғамдық өмірге тереңнен қатыстырды» дегенді білдіреді, ал екінші сөйлемде, «әлеуметтік» сөзі «қоғамдық» мағынасында қолданылады, демек, сөйлемнің мағынасы «Анджела қоғам өміріне қызығушылық танытпады» болады. Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
