Мамыр және міндетті
May және Must - ағылшын тіліндегі екі сөз, олардың қолданылуына келгенде шатастырылады. Шындығында, олардың мағыналары мен қолданылуы жағынан бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленетінін айту керек.
«Мүмкін» сөзі азырақ мүмкіндікті білдіреді. Екінші жағынан, «міндетті» сөзі «анық» мағынасын білдіреді. Басқаша айтқанда, «міндетті» сөзі әрекетке немесе міндетке қатысты нақтылықты білдіреді деп айтуға болады. Бұл мүмкін және міндетті екі сөздің арасындағы негізгі айырмашылық.
Екі сөйлемге назар аударыңыз:
1. Ол кешке шіркеуге бара алады.
2. Жұмысты бүгін аяқтау керек.
Бірінші сөйлемде «мүмкін» сөзі «аз мүмкіндік» мағынасында қолданылғанын көруге болады. Бұл сөйлем адамның кешкі уақытта шіркеуге бару мүмкіндігінің аз екенін білдіреді. Екінші сөйлемдегі «міндетті» сөзі анықтауыш мағынасында қолданылған, сондықтан сөйлемнің мағынасы «сен бүгін міндетті түрде жұмысты аяқтауың керек» болады.
«Мәжбүр» мағынасы «міндетті» сөзінде, ал «мүмкіндік» мағынасы «мүмкін» сөзінде қолданылады. «Ол кешке шіркеуге баруы мүмкін» сөйлемінде адамның кешкі уақытта шіркеуге бару мүмкіндігі ұсынылады.
Бір қызығы, «мүмкін» сөзінен кейін көбінесе «бол» және «жақсы» бөлшектері «сіз шын болуыңыз мүмкін» және «сіз іше аласыз» тіркестеріндегідей екпін режимі ретінде келеді. сүт'. Екі сөйлемде де «бол» және «жақсы» бөлшектері екпін сезімін білдіретінін таба аласыз. Бұл "мүмкін" және "міндетті" екі сөзінің арасындағы айырмашылықтар.
