Болдырмау және алып тастау арасындағы негізгі айырмашылық мынада: болдырмау бір нәрсенің болуын болдырмау немесе бір нәрсені мүмкін етпеу, ал шығарып тастау біреудің орынға, топқа немесе артықшылыққа кіруіне тыйым салу немесе бір нәрсені қабылдамау немесе қалдыру.
Көпшілік бұл екі етістіктің мағыналары ұқсас болғандықтан, болдырмау және алып тастау арасында ешқандай айырмашылық жоқ деп есептейді. Алайда бұл шындыққа жанаспайды. Бұл етістіктер кейбір жағдайларда бір-бірін алмастыратын болса да, бұл олардың мағынасы бірдей дегенді білдірмейді.
Тексеру деген нені білдіреді?
Алдын алу етістігінің алдын алу үшін ұқсас мағынасы бар. Негізінен бұл орын алудың алдын алу дегенді білдіреді; мүмкін емес ету. Басқаша айтқанда, егер бір нәрсе оқиғаны немесе әрекетті болдырмайтын болса, ол оқиғаның немесе әрекеттің болуын болдырмайды. Мысалы, келесі сөйлемді қарастырайық.
«Оның мүгедектігі оның қалыпты өмір сүруіне кедергі жасайды.»
Бұл негізінен оның мүгедектігі оның қалыпты өмір сүруіне кедергі келтіретінін білдіреді.
01-сурет: жаңбыр ұлдардың футбол ойнауына кедергі келтірмеді.
Сонымен қатар, преклюзия бір жағдайдың немесе оқиғаның басқа жағдайдың немесе оқиғаның орын алуына кедергі болатынын көрсетуі мүмкін деп айтуға болады. Осылайша, бұл себеп-салдар байланысы бар. Мысалы, келесі сөйлемді қараңыз.
“Ауа райының қолайсыздығы жағажайға баруға мүмкіндік бермейді.”
Бұл ауа райының қолайсыздығы жағажайға баруға кедергі келтіретінін білдіреді; Мұнда ауа-райының қолайсыздығы жағажайға бармаудың себебі болып табылады. Енді осы етістікті қамтитын бірнеше мысал сөйлемдерді қарастырайық.
Оның егде жасы саяхаттауға кедергі жасайды.
Олардың конституциясы кез келген президентке екі мерзімнен артық қызмет етуге тыйым салады.
Роган жарақаттан зардап шекті, бұл спорттық мансап мүмкіндігін жоққа шығарды.
Заң олардың жоғары сатыдағы сотқа шағымдануына тыйым салды.
Енді шығару нені білдіреді?
Шығаруға біреудің орынға, топқа немесе артықшылыққа кіруіне тыйым салу дегенді білдіреді. Мысалы, «маркетинг тобы жиналыстан шығарылды» деген сөйлем маркетинг тобына жиналысқа кіруге тыйым салынғанын білдіреді. Қарапайым түсіндіру үшін, егер сіз біреуді орыннан немесе әрекеттен шығарып тастасаңыз, оның оған кіруіне немесе оған қатысуына кедергі жасайсыз. Алып тастау бір нәрсені қабылдамау немесе қалдыруға да қатысты болуы мүмкін. Мысалы, «біз үй бағасының төмендеуі мүмкіндігін жоққа шығармаймыз» дегеніміз, біз үй бағасының төмендеуі мүмкіндігін жоққа шығара алмаймыз. Сонымен қатар, шығарып тастау қосуға қарама-қарсы мағынаға ие болып саналады.
2-сурет: келушілер кеңсе бөлмелерінен шығарылды.
Келесі сөйлемдер бұл етістіктің мағынасын анық түсінуге көмектеседі.
Мәзірдегі бағаларға ҚҚС кірмейді.
Мұғалім алдыңғы қатардағы оқушылармен сабақты талқылап, соңғы қатардағыларды қоспады.
Әйел ретінде ол ғибадатхананың кейбір бөліктерінен тыс қалды.
Ол жануарлардан алынатын өнімдерді өмірінен алып тастау үшін отырғызады.
Болмау мен алып тастаудың айырмашылығы неде?
Болмау бірдеңенің болуын болдырмау немесе бір нәрсені мүмкін етпеу дегенді білдіреді. Керісінше, шығарып тастау біреудің орынға, топқа немесе артықшылыққа кіруіне тыйым салуды немесе бір нәрсені қабылдамау немесе қалдыруды білдіреді. Сонымен, бұл болдырмау және алып тастау арасындағы негізгі айырмашылық. Сонымен қатар, болдырмау және алып тастау арасындағы тағы бір айырмашылық мынада: преclude сөзі әдетте себеп пен салдарды көрсетеді, ал шығарып тастау қосуға қарама-қарсы.
Төмендегі инфографикада болдырмау және алып тастау арасындағы айырмашылық салыстырмалы түрде көрсетілген.
Қорытынды – Болдырмау және алып тастау
Алдын алу және алып тастау - мағыналары ұқсас екі сөз. Көптеген адамдар оларды бірдей мағынаға ие деп есептесе де, болдырмау және алып тастау арасында нақты айырмашылық бар. Болдырмау бір нәрсенің болуын болдырмау немесе бір нәрсені мүмкін емес ету дегенді білдіреді. Керісінше, шығарып тастау біреудің орынға, топқа немесе артықшылыққа кіруіне тыйым салуды немесе бір нәрсені қабылдамау немесе қалдыруды білдіреді.
Сурет сыпайылық:
1. «Жаңбыр астында футбол ойнап жатқан жасөспірімдер» Марлон Диас (CC BY 2.0) Flickr арқылы
2. Max Pixel арқылы «1338577» (CC0)
