Негізгі айырмашылық – иконикалық және символдық белгілер
Семиотика – белгілер мен белгілерді зерттейтін тіл білімінің ішкі саласы. Кіру семиотикасы негізінен басқа нәрсені білдіретін нәрсе ретінде түсіндірілуі мүмкін. Белгі - мағына тудыратын кез келген нәрсе. Белгілерді иконалық белгілер, индекстік белгілер және символдық белгілер деп аталатын үш негізгі топқа бөлуге болады. Иконикалық және символдық белгілердің негізгі айырмашылығы - бұл белгілермен мағынаның байланысы. Таңбалық белгі оның мағынасына немесе тұжырымдамасына физикалық ұқсастыққа ие болады, ал символдық белгінің материалдық пішінге және онымен байланысты психикалық тұжырымдамаға ешқандай ұқсастығы жоқ.
Иконикалық белгі дегеніміз не?
Таңба таңбалауыш және таңбалау деп аталатын екі элементтен тұрады. Белгілеуші - белгінің физикалық формасы, ал таңбаланушы - белгі арқылы білдірілген мағына немесе идея. Осылайша, таңбалаушы баспа сөз, дыбыс, сурет және т.б. болуы мүмкін. Белгіше таңбасында таңбалауыш пен таңбаланушы қатты физикалық ұқсастыққа ие.
Иконикалық белгі белгіше ретінде де белгілі. Бұл белгілердің барлық үш классификациясының ішіндегі ең қарапайымы, мұнда таңбалауыш өзінің нені білдіретініне ұқсайды. Мысалы, сіздің бетіңіздің суреті сіз үшін символдық символ болып табылады. Сол сияқты мұхит суреті де теңіздің символы болып табылады. Белгілі белгілердің тағы бірнеше мысалдарына мүсіндер, портреттер, сызбалар, мультфильмдер, дыбыс эффектілері және т.б. жатады. Бұл белгілердің барлығы олар бейнелейтін заттарға қатты ұқсайды. Сөздер икондық белгі ретінде қарастырылмаса да, шашырау, ықыласы, уыты сияқты ономатопоэтикалық сөздерді икондық белгілер деп сипаттауға болады.
Мысалы: Ағаштардың суреті - бұл ағаштардың символы.
Символдық белгі дегеніміз не?
Символдық белгі, таңбалар деп те белгілі, таңбалаушы мен таңбаланушы арасында ерікті қатынас болады. Бұл иконикалық белгілерге қарама-қарсы. Белгілеуші мен таңбаланушының ешқандай ұқсастығы жоқ; олардың арасындағы байланыс мәдени түрде үйренеді, өйткені ол тілдің шарттылығынан туындайды. Алфавит әріптері мен сандар символдық белгілердің мысалы болып табылады; олар бейнелейтін дыбыстарға еш ұқсамайды. Демек, тілдегі сөздер де символдық белгілер болып табылады. Мысалы, «гүл» сөзінің гүлдер ұғымымен ішкі байланысы жоқ. Басқа тілде оның символдық белгісі «флюр» (француз) немесе «болем» (голландша) болуы мүмкін.
Сөздерден басқа, біз кейбір кескіндерді олармен ешқандай байланысы жоқ психикалық ұғымдармен байланыстырамыз. Төменде осындай таңбалардың кейбір мысалдары берілген.
- Крест – Христиандық
- Таз бүркіт – Америка Құрама Штаттары
- Свастика – нацизм
- Бас сүйек – Қауіп
2-сурет: Радиоактивтіліктің символдық белгісі
Иконикалық және символдық белгілердің айырмашылығы неде?
Иконикалық және символдық белгілер |
|
| Иконикалық белгілер - мағынасы сыртқы ұқсастыққа негізделген белгілер. | Символдық белгілер - мағынасы сыртқы ұқсастыққа негізделмейтін белгілер. |
| Белгілеуші мен таңба арасындағы байланыс | |
| Таңдауыш пен таңбалауыштың физикалық жағынан қатты ұқсастығы бар. | Таңдауыш пен таңбаның арасындағы қатынас ерікті. |
| Мысалдар | |
| Мүсіндер, фотосуреттер, сызбалар және т.б. таңбалы белгілердің мысалдары болып табылады. | Алфавит әріптері, сандар, діни белгілер, әйгілі сауда белгілері символдық белгілердің кейбір мысалдары болып табылады. |
| Басқа атаулар | |
| Иконикалық белгілер белгішелер ретінде де белгілі. | Символдық белгілер таңбалар ретінде де белгілі. |
Қорытынды – Иконикалық және Символдық белгілер
Таңбалық және таңбалық белгілердің айырмашылығы - таңбалауыш пен таңбаның арасындағы қатынас. Иконалық белгілерде таңбалауыш таңбаланғанға қатты ұқсайды; дегенмен, символдық белгілерде бұл екеуінің арасында тән байланыс жоқ. Символдық белгілердегі таңбалауыш пен таңбаның арасындағы қатынасты тіл мен мәдениеттің конвенциялары арқылы білу керек.
