Негізгі айырмашылық – Should vs Ought To
Should және ought to - ағылшын тіліндегі модальды етістіктердің екі түрлі түрі. Осы екі модальды етістікке тоқталмас бұрын, модальды етістіктердің не екенін түсіну маңызды. Модальдық етістіктер мүмкіншілік, ықтималдық немесе тіпті сенімділік туралы айту үшін қолданылуы мүмкін. Оны сұраулар жасау, рұқсат сұрау немесе ұсыныстар беру кезінде де пайдалануға болады. Ағылшын тілінде can, must, might, will, will, could, would, т.б. сияқты бірнеше модальды етістіктер бар. Дегенмен, ought to жартылай модальды етістік ретінде қарастырылады. Бұл керек және керек арасындағы негізгі айырмашылық.
Не керек?
Should модальды етістік ретінде әртүрлі контексте қолданылуы мүмкін. Олар келесідей.
Міндет сезімі – белгілі бір жағдайда ненің дұрыс екенін білдіргіміз келгенде қолданылуы керек.
Олар клиенттермен адал болуы керек.
Компания қызметкерлерге қатысты жаңа саясаттарды енгізуі керек.
Кеңес/Ұсыныстар – Біз бірдеңе ұсынғымыз келгенде немесе кеңес бергенде де қолданылуы керек.
Ол жаңа ұсынысы туралы менеджермен сөйлесуі керек.
Басыңызды тазарту үшін бірнеше күн демалуыңыз керек.
Ықтималдық – Бірдеңе орын алатынын білдіргенде қажет.
Олар қазір қайтып келуі керек.
Келесі жылы осы уақытқа дейін менде кеңес берумен айналысатын лицензия болуы керек.
Айта кету керек, should модальді етістік болғандықтан, оның сөйлемнің тақырыбына сәйкес жалғануы міндетті емес. Сондай-ақ, келесі пән негізгі формада қалады. (бару, айту, кездесу)
Ол адвокатымен кездесуі керек.
Олар шығуы керек.
Ол олардан көмек сұрауы керек.
Келесі жылы осы уақытқа дейін менде кеңес берумен айналысатын лицензия болуы керек.
Не істеу керек?
Ought to жартылай модальды етістік ретінде жіктеледі. Себебі, оның модальды етістікке тән белгілі бір белгілері бар, сонымен бірге оны негізгі етістік ететін басқа да белгілер бар. Мысалы, ought сөзінен кейін көптеген жағдайларда «to» предлогы келеді, бірақ оған ерекше жағдайлар бар. Қолдануға болатын көптеген мысалдар бар.
Борыш/Моральдық – Ought бір нәрсеге қатысты борыш, мораль бар екенін білдіру үшін қолданылады.
Сіз шындықты айтуыңыз керек.
Олар істегендері үшін жауапкершілікті алуы керек.
Advice – Ough to кеңес бергенде немесе сұрағанда қолданылады. Оны ұсыныстар үшін де пайдалануға болады.
Сіз жұмысты белгіленген мерзімге дейін аяқтауыңыз керек.
Жеке құжаттарыңызды да тіркеуіңіз керек.
Ықтималдық/ Қалау – бірдеңе болуы мүмкін екенін немесе идеалды жағдайды көрсетуі керек.
Жаңа сауда орталығында жақсы киім дүкендері болуы керек.
Кездесу алтыға дейін аяқталуы керек.
Сіз жұмысты белгіленген мерзімге дейін аяқтауыңыз керек.
Should және Ought арасындағы айырмашылық неде?
Should and Ought анықтамалары:
Should: Should модальды етістік.
Ought To: Ought to – жартылай модальды етістік.
Керек және тиіс сипаттамалары:
Түрі:
Should: Should модальды етістік.
Ought To: Ought to – жартылай модальды етістік.
Қолданылуы:
Керек: Should керектен әлдеқайда кең қолданылады.
Ought To: Ought to аз пайдаланылады.
Моральдық салдары:
Керек: Моральдық мәні болмауы керек.
Керек: Кейде моральдық мәні болуы мүмкін.
Ағылшын тілі:
Керек: Сөйлеу кезінде should сөзі кеңінен қолданылады.
Ought To: Ought to сөйлеуде көп қолданылмайды.
Формальдылық:
Керек: Тікелей формальды емес.
Қиын: «Керек» әлдеқайда ресми.
