Рөл және Ролл
Рөл мен рөл арасындағы айырмашылық олардың мағынасына қарасаңыз, өте айқын көрінеді. Role and Roll - бұл ағылшын тілінде қолданылатын екі сөз, олардың айтылуындағы ұқсастыққа байланысты жиі шатастырылады. Бір қызығы, екі сөз де бірдей айтылады, бірақ олардың қолданылуы мен мағыналары әртүрлі. Рөл сөзі «функция немесе адамның немесе заттың жұмысы» мағынасында қолданылады. Бұдан басқа рөл сөзі «сипатты» көрсету үшін де қолданылады. Екінші жағынан, орам сөзі «айналдыру арқылы қозғалу» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің, атап айтқанда рөл мен орамның арасындағы негізгі айырмашылық. Рөл сөзінің зат есім ретінде қолданылатыны қызық. Екінші жағынан, орам сөзі етістік ретінде де, зат есім ретінде де қолданылады, бірақ әртүрлі мағынада. Әр сөздің анықтамалары мен мағыналарын қарастырып, рөл мен рол арасындағы айырмашылықты анықтайық.
Рөл нені білдіреді?
Оксфорд сөздігіне сәйкес рөл сөзінің негізінен әртүрлі жағдайларда қолданылатын үш анықтамасы бар. Олар «біреудің ұйымда, қоғамда немесе қарым-қатынаста алатын немесе күтілетін қызметі немесе позициясы», «актердің спектакльдегі, фильмдегі/фильмдегі рөлі» және «біреудің қандай дәрежеде болуы» болып табылады. /бірдеңе жағдайға немесе әрекетке қатысты және олардың оған тигізетін әсері.'
Рөл сөзінің бірінші анықтамасының мағынасын талдап көрейік. Мұнда рөл сөзі «функция немесе адамның немесе заттың жұмысы» мағынасында қолданылады. Келесі сөйлемді қараңыз.
Мұғалім ретіндегі рөліңіз балаларға білім беру.
Мұнда әлемдік рөл «функция» немесе «жұмыс» дегенді білдіреді. Нәтижесінде сөйлемнің мағынасы «мұғалім балаларға білім беру сияқты сіздің жұмысыңыз» дегенді білдіреді. Екінші анықтамаға сәйкес, сөз рөлі "кейіпкерді" көрсету үшін қолданылады. Келесі екі сөйлемді қараңыз.
Франсис қойылымда Юлий Цезарь рөлін сомдады.
Ангела Портия рөлінде жарқырап шықты.
Екі сөйлемде де рөл сөзі «бөлік» немесе «мінез» мағынасында қолданылады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «Франсис пьесадағы Юлий Цезарь рөлін киген» болады. Дәл сол сияқты, екінші сөйлемнің мағынасы 'Анжела Портия сипатында жарқырап тұрды.' Енді келесі сөйлемді қараңыз.
Бұқаралық ақпарат құралдары адамдардың идеяларына әсер етуде өте маңызды рөлге ие.
Бұл мысалда рөл «біреудің/бір нәрсенің жағдайға қатысу дәрежесі» мағынасында қолданылады. Сонымен, сөйлем адамдардың идеяларына әсер ету кезінде бұқаралық ақпарат құралдарының үлкен рөл атқаратынын айтады. ойнату.
Екінші жағынан, рөл сөзінен кейін көбіне жоғарыда келтірілген мысалдардан көріп отырғаныңыздай, «of» предлогы келеді. Оның үстіне рөл сөзінің сөздік формасы жоқ. Ол тек зат есім ретінде қолданылады.
‘Анжела Портия рөлінде жарқырап шықты’
Roll нені білдіреді?
Оксфорд сөздігіне сәйкес, орам сөзі зат есім ретінде қолданылғанда оның бірнеше анықтамасы болуы мүмкін. Олар «орам (бір нәрсенің) ұзын қағаз, шүберек, пленка және т.б., түтік пішінін жасайтындай етіп өзіне немесе түтікке бірнеше рет оралған, 'бір адамға арналған кішкене бөлке нан. адам, ' 'атаулардың ресми тізімі' және ' (бір нәрсенің) терең үздіксіз дыбысы.' Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, орам етістігі ретінде «аударма» деген анықтама бар.
Ролл сөзі зат есім ретінде қолданылғанда «Мен алыстан найзағайдың күркірегенін естідім» сөйлеміндегідей «терең жаңғырық немесе шу» мағынасын береді. Бұл сөйлемде орам сөзі зат есім ретінде қолданылады. Зат есім ретінде қолданылғанда орамның басқа да мағыналары бар. Төменде берілген сөйлемдерді қараңыз.
Роберт допты жерге домалап жіберді.
Фрэнсис ұлынан кілемді айналдыруды өтінді.
Мен қоңырауға кешігіп қалдым.
Ораммен май алғыңыз келе ме?
Алғашқы екі сөйлемнің екеуінде де орам сөзі «айналдыру арқылы қозғалу» мағынасында қолданылады. Себебі, біз орамды етістік ретінде қабылдағанда, ол «айналып қозғалу» мағынасында қолданылады. Сонымен, бірінші сөйлемнің мағынасы «Роберт допты аударып, жерге жылжытты» болады. Сол сияқты, екінші сөйлемнің мағынасы «Фрэнсис ұлынан кілемді төңкеру арқылы жылжытуды сұрады..' Негізінде, ролл сөзінен етістік ретінде қолданылғанда, жоғарыда келтірілген мысалдардан көріп отырғаныңыздай, көбіне "on" предлогынан кейін келеді.
Үшінші сөйлемде орам «аттардың тізімі» мағынасын білдіретін зат есім ретінде қолданылады. Үшінші сөйлемнің мағынасы онда «Мен атауларды белгілеуге кешігіп қалдым.» Төртінші сөйлемде орам сөзі «кішкентай дөңгелек нан» мағынасында қолданылады. Сонымен, төртінші сөйлемнің мағынасы. сөйлем: "Кішкене дөңгелек наныңызбен сары май алғыңыз келе ме?"
Ролик сөзі орам етістігінен жасалған, ал басқа вербалды формалар «домалау» және «домалау» болып табылады.
‘Ролетпен май алғыңыз келе ме?'
Рөл мен роликтің айырмашылығы неде?
Анықтамалар:
Рөл:
• Ұйымда, қоғамда немесе қарым-қатынаста біреудің иеленген немесе күтілетін қызметі немесе орны.
• Актердің спектакльдегі, фильмдегі/фильмдегі және т.б. рөлі.
• Біреудің/бір нәрсенің жағдайға немесе әрекетке қатысу дәрежесі және олардың оған тигізетін әсері.
Рилек:
• Ол түтік пішінін құрайды.
• Бір адамға кішкене бөлке нан.
• Есімдердің ресми тізімі.
• Терең үздіксіз дыбыс.
• Төңкеріңіз.
Мағынасы:
• Рөл сөзі "функция немесе адамның немесе заттың жұмысы" мағынасында қолданылады. Бұдан басқа рөл сөзі "сипатты" көрсету үшін де қолданылады. Ол ' мағынасында да қолданылады. бір нәрсеге әсері.'
• Roll етістік ретінде аударылып қозғалу дегенді білдіреді. Зат есім ретінде орама кішкентай дөңгелек нан, терең жаңғырық немесе гуіл мен атаулар тізімін білдіреді.
Сөйлеу бөлігі:
• Рөл зат есім ретінде қолданылады.
• Roll етістік және зат есім ретінде қолданылады.
Грамматика:
• Рөлден кейін жиі 'of.' предлогы келеді.
• Роллдан кейін жиі 'on' предлогы келеді.
Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
