Кеңес пен ұсыныс
Кеңес пен ұсыныстың айырмашылығын әр сөздің нақты мағынасына мән берсеңіз, түсіну қиын емес. Алайда, көпшілігіміз ондай мән бермегендіктен, кеңес пен ұсыныс ағылшын тілінде мағыналарының ұқсастығына байланысты жиі шатастырылатын екі сөз ретінде қалады. Қатаң айтқанда, екі сөздің арасында біршама айырмашылық бар. Біз бұл айырмашылықты адамның кеңес беретін немесе ұсыныс жасайтын контекстті көру арқылы түсіне аламыз. Ұсыныс нәрселерді қысқаша қарастырудың нәтижесі болуы мүмкін екенін және тек өтіп бара жатқан сәт туралы ойлау арқылы жасалуы мүмкін екенін көресіз. Дегенмен, тек қазір ғана емес, өткенді және болашақты ескеру арқылы кеңес беріледі. Адам асыққан адамға да кеңес бермейді.
Кеңес нені білдіреді?
Кеңес сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей «кеңес» мағынасында қолданылады.
Ол ағасына ақыл айтты.
Оның айтқан кеңесі ыждағаттылықпен орындалды.
Екі сөйлемде де кеңес сөзі «кеңес» мағынасында қолданылады. Бірінші сөйлемде оның ағасына кеңес бергені туралы түсінік аласыз. Екінші сөйлемде оның берген кеңесі мұқият орындалды деген түсінікке ие боласыз. Кеңес кеңес болғандықтан, оның құндылығы жоғары. Оны сізге тәжірибесі бар адам ұсынады. Біреуге кеңес беретін адам да бар фактілерді қарастырып, кеңеске құлақ ассаңыз не болатынын немесе болмайтынын қарастырған. Сізге берілген кеңесті орындамауды таңдай аласыз. Дегенмен, әдетте кеңестерді орындау керек.
Одан әрі кеңес сөзі зат есім ретінде қолданылады. Келесі мысалды қараңыз.
Ол ұстазынан кеңес алды.
Көріп отырғаныңыздай кеңес сөзі жоғарыдағы сөйлемде зат есім ретінде қолданылған.
Кеңес сөзінің «кеңес беру» сөзінде етістік формасы бар екенін атап өткен жөн. Бұл екеуі гомофондар. Екеуінің дыбысы бірдей. Дегенмен емлесі басқа.
‘Ол ұстазынан кеңес алды.’
Ұсыныс нені білдіреді?
Ұсыныс сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей «идея беру» мағынасында қолданылады.
Ол мұны осылай жасауға болатынын айтты.
Ол клубтың оңай жұмыс істеуі туралы ұсыныс жасады.
Екі сөйлемде де ұсыныс сөзінің «идея беру» мағынасында қолданылғанын көруге болады. Бірінші сөйлемде ол белгілі бір жұмысты белгілі бір жолмен орындауға идея берді деген ойды аласыз. Екінші сөйлемде сіз оның идея бергенін түсінесіз, содан кейін клубты оңай басқаруға болады.
Ұсыныс сөзі зат есім ретінде де қолданылады. Келесі мысалды қараңыз.
Бұл жағдайда маған сіздің ұсынысыңыз қажет.
Жоғарыдағы сөйлемде ұсыныс сөзі зат есім ретінде қолданылған.
Ұсыныс сөзінің «ұсыну» сөзінде етістік формасы бар екенін ескерген жөн. Ұсыныс біреудің бір нәрсе туралы ойы ғана болғандықтан, ешкім сізден жолға түскен әрбір ұсынысты орындауыңызды күтпейді. Уақытыңызды бөліп, оны қарастырып, сізге сәйкес келсе ғана орындай аласыз.
‘Ол клубтың оңай жұмыс істеуі туралы ұсыныс жасады.'
Кеңес пен ұсыныстың айырмашылығы неде?
• Кеңес сөзі 'кеңес' мағынасында қолданылады. Ұсыныс сөзі 'идея беру' мағынасында қолданылады.
• Бір қызығы кеңес және ұсыныс деген екі сөз зат есім болып табылады.
• Сіз өзіңіздің тәжірибеңізге және жағдайды ескере отырып кеңес бересіз. Дегенмен, сіз біреуге өз ойыңызды білдіру арқылы ұсыныс бересіз. Бұл тәжірибе негізінде болуы мүмкін немесе жоқ.
• Біреу басқа біреуге ұсыныс жасағанда, екінші тарап оны орындау немесе орындамау еркіндігіне ие. Себебі бұл жай ғана идея. Дегенмен, біреу басқа біреуге кеңес бергенде, әдетте, қабылдаушы тарап оны ұстанады деп күтілуде. Жазылмауды таңдай аласыз.
• Кеңес етістігінің түрі кеңес беру. Ұсыныс етістігінің түрі ұсыныс.
Бұл кеңес және ұсыныс есімдерінің арасындағы айырмашылықтар.
