Кеңес пен кеңес
Кеңес пен кеңес бір-біріне ұқсағанымен және кейбіреулері оларды бір-бірінің орнына қолданса да, олардың қолданылуы мен мағыналарында кеңес пен кеңес арасында айырмашылық бар. Кеңес пен кеңес арасындағы бұл айырмашылық негізінен олар тиесілі сөйлеу бөлігінде. Кеңес беру етістік ретінде қарастырылады, ал кеңес зат есім болып саналады. Дегенмен, бұл ерекше айырмашылық тек британдық ағылшын тілінде қолданылады, өйткені американдық ағылшын тіліндегі кеңестер мен кеңестер өзгереді. Британдық ағылшын тілінде, әсіресе, кеңес беру етістік және кеңес беру зат есім ретінде белгілі. Басқаша айтқанда, кеңес беру кеңес беру етістік формасы болып саналады.
Кеңес нені білдіреді?
Оксфорд сөздігіне сәйкес, кеңес беру «біреуге ең жақсы әрекет жолы туралы ұсыныстар беру» дегенді білдіреді. Мысалы, Ол маған мұндай ауа-райында наубайханаға бармауға кеңес берді.
Алайда кеңес беру тек британдық ағылшын тілінде кеңес сөзінің етістік формасы ретінде белгілі екенін атап өткен жөн. Сондықтан британдық ағылшын тілінде кеңестерді қайда қолданатыныңызды ескеру керек. Айтылуына келетін болсақ, кеңестегі «s» әрпі zip және нөл сияқты сөздерде «z» ретінде оқылады.
Американдық ағылшын тілінде кеңес беру сөзі күнделікті өмірде көп қолданылмайды, дегенмен бұл сөз сөздікте кездеседі.
Кеңес нені білдіреді?
Оксфорд сөздігіне сәйкес, кеңес «сақтық әрекетке қатысты ұсынылатын ұсыныстарды басшылыққа алу» дегенді білдіреді. Бұл негізгі мағына. Бұл сөз қаржы саласында «қаржылық операция туралы ресми хабарлама» деген мағынада да қолданылады. Кеңестің әдетте қалай қолданылатынын көрсететін келесі мысалды қараңыз.
Джонның кеңесі кітап таңдауда өте пайдалы болды.
Айтуға келетін болсақ, кеңес келесі қарапайым ережеге сәйкес айтылуы керек. Кеңестегі «c» әрпі жұтып ал, отыр сияқты сөздерде «s» сияқты айтылуы керек.
Американдық ағылшын тілінде бұл кеңес сөзі күнделікті өмірде кеңес беруден гөрі көбірек қолданылады. Кеңес сөзін басқалардың пікірін білгенде немесе біреуге ұсыныс бергенде қолдануға болады.
Кеңес пен кеңестің айырмашылығы неде?
Кеңес және кеңес сөздері бір сөз болып көрінгенімен, қолданылуында айырмашылық бар. Бұл айырмашылық әсіресе британдық ағылшын тілінде атап өтіледі, мұнда кеңес беру етістік ретінде қолданылады, ал кеңес кеңес берудің зат есім түрі ретінде қарастырылады. Американдық ағылшын тілінде бұл айырмашылыққа көп орын берілмейді.
Кеңес сөзі пікір сұрау кезінде қолданылады және жиірек қолданылады. Кеңес беру сөзі керісінше аз қолданылады. Сіз оны әсіресе іскерлік шеңберде әлі де пайдалана аласыз.сөйлеміндегі кеңес беру сөзінің қолданылуына назар аударыңыз
“Осы мәселені қалай жалғастыру керектігі туралы кеңес беріңізші.”
Сол сияқты екі сөйлемдегі екі сөздің қолданылуына назар аударыңыз, “Мен саған бүгін кешке ұйықтауға кеңес берер едім.”
және
“Ол менің кеңесімді қабылдағанына қуаныштымын.”
Қысқаша айтқанда, екі сөз де «кеңес беру» мағынасын береді деп айтуға болады.
Қорытынды:
Кеңес пен кеңес
• Кеңес беру – етістік. Кеңес - зат есім.
• Екеуінің де кеңес беру немесе біреудің пікірін сұрау мағынасы бірдей.
• Британдық ағылшын тілінде бұл зат есім мен етістік айырмашылығы көп қарастырылады. Американдық ағылшын тілінде олай емес.
• Бұл екі сөздің айтылуында айырмашылық бар. Кеңес берудегі 's' 'z' ретінде оқылады, ал кеңесте 'c' 's' болып оқылады.
Қосымша оқу:
