Қолдану және пайдалану
Қолдану мен қолдану арасындағы айырмашылыққа көп көңіл бөлінбегендіктен, қолдану және қолдану деген екі сөз жиі шатастырылады, сондықтан бір-бірімен алмастырылады. Мағыналары әртүрлі болғандықтан, оларды алмастыру дұрыс емес. Қолдану сөзі «жұмыс істеу» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, қолдану сөзі «тәжірибе» немесе «конвенция» немесе «бір нәрсені пайдалану актісі» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Бір қызығы, қолданыс сөзі ағылшын грамматикасында жиі қолданылады. Қысқасы, қолданыс сөзі грамматикаға қатысты сөз деуге болады.
Қолдану нені білдіреді?
Қолдану сөзі жұмыс мағынасында қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Мен оны ұзақ уақыт пайдаландым.
Ол кітабын өте жақсы пайдаланды.
Екі сөйлемде де қолдану сөзі «жұмыс істеу» мағынасында қолданылғанын таба аласыз, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «Мен оны ұзақ уақыт бойы жұмыс істедім» және мағынасы екінші сөйлемде "ол кітабын өте жақсы пайдаланды".
Қолдану сөзі әдетте етістік ретінде қолданылады, жоғарыда келтірілген сөйлемдерден көріп тұрсыз. Сонымен бірге ол «ол оның қолданылуын білмейді» деген сөйлемдегідей зат есім ретінде де қолданыла алады. Бұл сөйлемде қолдану сөзі зат есім ретінде қолданылады және сөйлемнің мағынасы «ол оның пайдалылығын білмейді» дегенді білдіреді. Мұнда қолданыс сөзі «пайдалық» мағынасында қолданылады.
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, use сөзі «өзіне (атын немесе атағын) қолдану» мағынасында да қолданылады. Келесі мысалды қараңыз.
Ол әлі де өзінің қыз атын пайдаланады.
Бұл жерде қолданыс сөзі атау туралы айтып жатқанда өзіне қатысты деген мағынада қолданылады.
Қолдану нені білдіреді?
Қолдану сөзі «тәжірибе» немесе «конвенция» немесе «бір нәрсені пайдалану әрекеті» мағынасында қолданылады. Төменде берілген үш сөйлемді сақтаңыз.
Сөздің қолданылуы әртүрлі.
Оның өз қолданысы бар.
Құралдарды пайдалану өте жоғары болды.
Алғашқы екі сөйлемде сіз қолданыс сөзінің «конвенция» немесе «практика» мағынасында қолданылғанын таба аласыз, демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «сөздің шарты басқаша» болады..' Бұл жерде біз сөздің қалыпты және дұрыс қолданылу тәсілін айтып отырмыз. Сонда екінші сөйлемнің мағынасы «оның өз тәжірибесі бар» болады. Үшінші сөйлемде қолданыс сөзі бірдеңені пайдалану әрекеті мағынасында қолданылады, демек, сөйлем «құралдарды пайдалану әрекеті өте жоғары болды» дегенді білдіреді.
Пайдалану мен пайдаланудың айырмашылығы неде?
• Қолдану сөзі «жұмыс істеу» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, қолданыс сөзі «практика» немесе «конвенция» немесе «бір нәрсені пайдалану әрекеті» мағынасында қолданылады.
• Қолданыс сөзі ағылшын грамматикасында жиі қолданылады.
• Use сөзі зат есіммен қатар етістік ретінде де қолданылады.
• Қолдану сөзі «өзіне (атын немесе атағын) қолдану» мағынасында да қолданылады.
